原文
齒不生由稟氣不足。則髓不能充於骨，故齒久不生。
白話
牙齒長不出來，是因為先天稟受的氣不足。如此骨髓就無法充分滋養骨骼，所以牙齒遲遲不長。
卷三
齒不生
卷三／身體諸病門5 句
原文
古法用芎黃散（如川芎、生乾地黃、當歸、山藥、白芍、沉香、甘草，為末），白湯調服。
白話
古代的方法使用芎黃散（例如川芎、生乾地黃、當歸、山藥、白芍、沉香、甘草，研磨成粉末），用白開水調和服用。
原文
再將干藥末擦齒齦上，日二次，或用雄鼠脊骨為末，擦齒齦。
白話
再將乾燥的藥粉擦拭在牙齦上，每天兩次；或者用雄性老鼠的脊椎骨研磨成粉末，擦拭牙齦。
原文
〔真按〕生齒較遲，兒之氣力薄弱，已可想見。惟揠苗助長，恐無益而反有害。
白話
〔真正的看法〕牙齒長得比較慢，孩子的氣力虛弱，已經可以想見。但如果揠苗助長，恐怕沒有好處反而有害。
原文
只用真燕窩粉平淡之味補之，不用外擦之藥。
白話
只用真正的燕窩粉末這種味道平淡的食物來補養，不需要使用外擦的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。