原文
解顱者，謂頭縫開解而顱不合也。此由先天腎氣不足之故。
白話
解顱，是指頭骨縫裂開而頭骨不閉合。這是由於先天腎氣不足的緣故。
卷三
解顱
卷三／身體諸病門10 句
原文
腎主骨髓，而腦為髓海，腎氣不足，則腦髓不足，故顱為之開解也。
白話
腎主骨髓，而腦是髓海，腎氣不足，則腦髓不足，所以頭骨為此裂開。
原文
古法用六味地黃丸（如熟地、山萸、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉）或用加味八物湯（如參、朮、苓、草、芎、歸、芍、地，加酒炒芩、連），煎服。
白話
古法用六味地黃丸（如熟地、山萸、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉）或用加味八物湯（如人參、白朮、茯苓、甘草、川芎、當歸、白芍、地黃，加酒炒黃芩、黃連），煎服。
原文
外用天南星，微炮為末，醋調塗緋帛，貼於頭上。炙手頻熨。
白話
外用天南星，稍微炮製成粉末，用醋調和塗在紅色絲綢上，貼在頭上。用熱手頻頻熨燙。
原文
或用乾薑、細辛、桂心，研末，和生薑汁塗之。以合為度。
白話
或用乾薑、細辛、桂心，研磨成末，和生薑汁塗抹。以閉合為度。
原文
〔真按〕腦不滿而顱不合，中陷而角四起，如古錢之形，兒無腦髓，猶樹無根，不過千日則成廢人。
白話
〔真按〕腦不充實而頭骨不閉合，中間凹陷而四角突起，像古錢的形狀，嬰兒沒有腦髓，如同樹沒有根，不超過千日就會成為廢人。
原文
此兒長必少笑，宜於千日內急治之，暑月可服六味地黃丸，冬天則宜服補天大造丸，以人參、黃耆、白朮、棗仁、當歸、山藥、茯苓、枸杞、熟地、再加龜鹿二膠，熬膏服之。
白話
這個嬰兒長大後必定不愛笑，應該在千日內趕快治療。暑月可服用六味地黃丸，冬天則宜服用補天大造丸，用人參、黃耆、白朮、棗仁、當歸、山藥、茯苓、枸杞、熟地，再加龜板膠和鹿角膠，熬成膏服用。
原文
外以柏子仁、防風、南星，研末，醋調攤紅紬上，看顱門大小剪貼。
白話
外用柏子仁、防風、天南星，研磨成末，用醋調和攤在紅綢上，看囟門大小剪貼。
原文
干則用熱醋潤濕，或用茵陳、車前子、百合，為末，以烏牛乳汁調塗足心及頭縫開處，一日一換。
白話
乾了就用熱醋浸濕，或用茵陳、車前子、百合，研末，用烏牛乳汁調和塗抹腳心及頭縫裂開處，一天換一次。
原文
更有一法，只用頭巾裹護，服湯劑不敷外藥，俟氣血漸充。自無不合矣。
白話
還有一法，只用頭巾包裹保護，服用湯劑而不敷外藥，等到氣血逐漸充實，自然就會閉合了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。