原文
青為肝色，如面青病在肝，主多腹痛，又主驚風之證。赤為心色，如面赤病在心，主火熱。黃為脾色，如面黃病在脾，主傷食。白為肺色，如面白病在肺，主虛寒。黑為腎色。
白話
青色是肝臟的顏色，如果臉色發青，表示病在肝臟，主要會出現腹痛，也主驚風的證候。赤色是心臟的顏色，如果臉色發紅，表示病在心臟，主火熱之證。黃色是脾臟的顏色，如果臉色發黃，表示病在脾臟，主飲食積滯。白色是肺臟的顏色，如果臉色蒼白，表示病在肺臟，主虛寒之證。黑色是腎臟的顏色。
卷三
察面色
卷三／身體諸病門2 句
原文
如面黑病在腎，主痛，若黑而無潤色，多是惡候。
白話
如果臉色發黑，表示病在腎臟，主疼痛；如果黑色而沒有光澤，多半是凶險的證候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。