原文
小兒初生，肛門內合，有二原因，一因熱毒太甚，壅結肛門，古法用內服黑白散（如半生半炒黑牽牛、白牽牛、生大黃、檳榔、陳皮、生甘草等味）研末以溫蜜湯調化，外用蘇合香丸（如蘇合香油、安息香、丁香、木香、檀香、沉香、蓽茇、香附、訶子、烏犀、硃砂、熏陸香、片腦、麝香等味為丸作棗核狀），納入孔中，二因脂膜遮瞞，無隙可通，古法先以金玉簪透之，刺破脂膜，再以蘇合香丸照前法導之。
白話
嬰兒剛出生時，肛門閉合，有兩個原因：一個是因為熱毒太嚴重，阻塞在肛門，古代的方法是內服黑白散（例如半生半炒的黑牽牛、白牽牛、生大黃、檳榔、陳皮、生甘草等藥材）研磨成粉末，用溫熱的蜜水調開服用，外用蘇合香丸（例如蘇合香油、安息香、丁香、木香、檀香、沉香、蓽茇、香附、訶子、烏犀、硃砂、熏陸香、片腦、麝香等藥材製成如棗核大小的藥丸），塞入肛門中；第二個原因是因為一層脂肪薄膜遮蓋阻擋，沒有任何縫隙可以通暢，古代的方法先用金玉簪刺穿它，刺破脂肪薄膜，再用蘇合香丸按照前面方法引導通暢。