原文
小兒初生之日，或次日即大便者，俗云下臍屎，此腸胃通和，幽門潤澤也，若至二三日不大便者，名曰鎖肚，乃胎中受辛熱之毒，氣滯不通也，其兒必面赤腹脹，不乳多啼，古法先用硃砂蜜治之，設若不應，再酌用一捻金與之（方見不乳），繼令婦人以溫水嗽口，吸吮小兒前後心，兩手足心、臍下、共七處，以皮見紅赤色為度，可通大便。
白話
新生兒出生的當天，或者第二天就大便的，俗稱「下臍屎」，這是腸胃通暢，幽門潤澤的表現。如果到兩三天還不大便的，叫做「鎖肚」，是因為胎兒在母體內受到辛熱之毒，氣機阻滯不通。這個孩子必定面色發紅、腹部脹滿，不吃奶、多啼哭。古法先用朱砂蜜治療，如果沒效果，再酌量用一捻金（方劑見「不乳」條），然後讓婦人用溫水漱口，吸吮小兒的前後背心、兩手足心、肚臍下，共七處，以皮膚出現紅赤色為度，可以通大便。