原文
臨浴時須擇無風密處，適可而止不可久坐水中，冬月恐其受寒，夏月恐其傷熱。
白話
臨洗澡時必須選擇無風隱密的地方，適可而止，不可長久坐在水中，冬天恐怕會受寒，夏天恐怕會傷熱。
卷二
初生洗浴
卷二／初生門3 句
原文
其湯古用虎頭骨、桃枝、金銀器、豬膽汁煎湯洗之；或用桃槐桑梅柳五枝加豬膽汁洗之，以去汙穢而潤肌膚，並可使兒少驚，亦不多生瘡疥。
白話
那洗澡水古代用虎頭骨、桃枝、金銀器、豬膽汁煎煮湯水來洗；或者用桃、槐、桑、梅、柳五種樹枝加上豬膽汁來洗，以去除污穢並滋潤肌膚，還可以使嬰兒減少驚嚇，也不容易長瘡疥。
原文
〔真按〕洗浴當護兒背，以防風寒從背入，而成癇風，又需掩好肚臍，勿令潮濕，恐生撮口臍風，其湯只用鮮菖蒲金銀器煎洗，尤為簡切。
白話
〔真按〕洗浴應當保護嬰兒背部，以防風寒從背部侵入，而形成癇風，又需要掩蓋好肚臍，不要讓它潮濕，恐怕引起撮口臍風，那洗澡水只用新鮮菖蒲和金銀器煎煮清洗，尤其簡明扼要。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。