原文
嬰兒初離母體，口有液毒，啼聲一出，隨即嚥下，而毒伏於命門，他日發為驚熱、瘡瘍、惡痘等症，須於未啼時，急用絲棉裹指，挖出口內濁穢，以清臟腑經絡。
白話
嬰兒剛離開母體，口中有液毒，哭聲一出，就隨即嚥下，而毒潛伏在命門，日後發作成為驚熱、瘡瘍、惡痘等症，必須在未啼哭時，趕緊用絲棉裹住手指，挖出口內的濁穢，以清淨臟腑經絡。
卷二
初生拭口
卷二／初生門3 句
原文
至月內拭口解毒，有用胭脂蘸茶者，有用黃連浸汁者，有用硃砂蜜者，有用豆豉汁者，有用金銀花湯者，有用三黃湯者，有用京墨磨茶者，有用淡薑湯者，其法不一。
白話
至於月內拭口解毒，有用胭脂蘸茶的，有用黃連浸汁的，有用硃砂蜜的，有用豆豉汁的，有用金銀花湯的，有用三黃湯的，有用京墨磨茶的，有用淡薑湯的，其方法不一。
原文
〔真按〕：新產小兒，胃氣未動，混一清虛之府，只用生甘草末少許，煎湯不可太甜，輕輕擦之，或用淡鹽茶，均為穩妥，至拭口之後，以胡桃肉去皮嚼極爛，以薄絹包如小棗，納兒口中，使吮其汁，非獨和中，且能養臟，亦佳法也。
白話
〔真按〕：新產小兒，胃氣未動，渾然一清虛之府，只用生甘草末少許，煎湯不可太甜，輕輕擦之，或用淡鹽茶，均為穩妥。至於拭口之後，用胡桃肉去皮嚼極爛，以薄絹包如小棗，納入兒口中，使其吮吸汁液，非獨和中，且能養臟，也是好方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。