兒科萃精

卷一

護胎說

卷一/總論2
原文
天地好生,萬物化生,胎元長養,關乎造化自然,茲將成胎之後,照《顱囟經》按月次第列之。一月為胞胎,精氣凝也。二月為胎形,始成胚也。三月陽神為三魄。四月陰靈為七魂。五月應五形,分五臟也。六月應六律,定六腑也。七月精竅開,通光明也。八月元神具,降真靈也。九月宮室羅布,以御外侮。十月受氣足,萬象成也。
白話
天地愛惜生命,萬物化育生長,胎兒的長養,關係到自然的造化。現在將成胎之後,依照《顱囟經》按月次序排列。第一個月是胞胎,精氣凝聚。第二個月是胎形,開始形成胚。第三個月陽神成為三魄。第四個月陰靈成為七魂。第五個月對應五形,分別五臟。第六個月對應六律,確定六腑。第七個月精竅開啟,通達光明。第八個月元神具備,降下真靈。第九個月宮室羅列分布,以抵禦外邪。第十個月受氣充足,萬象完成。
原文
觀上列則知胎元長養,本乎天之自然,非由於人之勉然,古人胎教,茲不贅言,惟妊母以臟氣護胎,凡母之飽飢勞逸,喜怒憂驚,飲食寒溫,起居慎肆,皆與胎嬰有密切之關係,竊願以節飲食、適寒暑、戒嗔怒、寡嗜欲,為妊母勖之。
白話
觀看上述列表,就知道胎兒的長養,本源於天的自然,並非由於人的勉強。古人的胎教,這裡不再多說。只是妊娠的母親以臟氣保護胎兒,凡是母親的飽餓、勞累安逸、喜怒憂驚、飲食寒溫、起居謹慎或放縱,都與胎兒有密切的關係。我私下希望用節制飲食、適應寒暑、戒除嗔怒、減少嗜欲,來勸勉妊母。