原文
一、痰多咳嗽甲、概況內傷咳嗽,咳之屬於內因者,或由外感失治,久則轉為內傷者亦屬之。
一、痰多咳嗽甲、概況內傷咳嗽,咳嗽屬於內因的,或者由外感失治,日久轉為內傷的也屬於此類。
原文
內傷咳嗽之輕者,十九皆由於痰多所致,或因小兒為肥胖之體,外觀飽滿,中氣則虛,虛則濕濁滯而不運,以致化痰;或因小兒脾胃薄弱,加以乳食飲食之不調,宿滯逗留,脾失轉運,以致化痰;或因小兒口腹之慾,恣食肥甘,胃中濁氣鬱蒸,以致化痰;或因小兒恣食鮮果茶水,水飲停留過多,不及下行,以致化痰;或因小兒屢患感冒,肺氣疲乏,失其開闔之權,以致化痰;或因小兒居處陰濕之地,陽氣被困,濁陰瀰漫,以致化痰,及其化痰之後,均須假肺為出路,於是皆發為咳嗽。此輕證內傷咳嗽之來由,所以皆為痰多也。
內傷咳嗽中輕微的,十之八九都是因為痰多所致,或者因為小兒是肥胖體質,外觀飽滿,但中氣虛弱,虛弱則濕濁停滯而不運化,因而化痰;或者因為小兒脾胃薄弱,加上乳食飲食不調,宿食停滯,脾失運化,因而化痰;或者因為小兒口腹之慾,放縱食用肥甘厚味,胃中濁氣鬱蒸,因而化痰;或者因為小兒放縱食用鮮果茶水,水飲停留過多,來不及下行,因而化痰;或者因為小兒屢次感冒,肺氣疲乏,失去了開闔的權力,因而化痰;或者因為小兒居住在陰濕之地,陽氣被困,濁陰瀰漫,因而化痰,等到化痰之後,都必須藉由肺作為出路,於是都發為咳嗽。這是輕證內傷咳嗽的由來,所以都是因為痰多。
原文
惟痰有熱痰、寒痰、燥痰、濕痰之分,故證狀不一,治法各異。
只是痰有熱痰、寒痰、燥痰、濕痰的分別,所以症狀不同,治法各異。
原文
熱痰之狀,多見脈洪面赤,口乾唇燥,其痰或濃而色黃,或堅而成塊,飲食不化,肝胃有熱,及感冒後餘邪化熱均足致此;寒痰之狀,多見脈沉面黑,口吐清水,其痰或稀而色白,或間有黑點,脾胃虛寒,肺氣怯弱,或水飲停留均足致此;燥痰之狀,多見脈澀面白,氣上喘促,其痰澀而難出,或燥如米粒,黏亮而少,時令過燥,肺中有火,或濕邪在肺,從火化而為燥,均足致此;濕痰之狀,多見脈緩面黃,肢體沉重,其痰滑而易出,或色白而多,飲食不化,身體過肥,或水飲停留,居處陰濕均足致此。
熱痰的症狀,多見脈象洪大、面色赤紅,口乾唇燥,其痰或濃稠而色黃,或堅硬而成塊,飲食不化,肝胃有熱,以及感冒後餘邪化熱都足以導致此證;寒痰的症狀,多見脈象沉、面色黑,口吐清水,其痰或稀薄而色白,或夾雜有黑點,脾胃虛寒,肺氣怯弱,或水飲停留都足以導致此證;燥痰的症狀,多見脈象澀、面色白,氣往上衝而喘促,其痰澀滯而難以咳出,或乾燥如米粒,黏亮而量少,時令過於乾燥,肺中有火,或濕邪在肺,從火化而轉為燥,都足以導致此證;濕痰的症狀,多見脈象緩、面色黃,肢體沉重,其痰滑利而易於咳出,或色白而量多,飲食不化,身體過於肥胖,或水飲停留,居住處所陰濕都足以導致此證。
原文
此外又有痰飲者,多因熱病飲水過多,不加節制,停蓄而致;或寒濕之體,脾陽不運,飲水不化而成。
此外又有痰飲的,多因熱病飲水過多,不加節制,停積蓄積而導致;或是寒濕體質,脾陽不運化,飲水不化而形成。
原文
其狀脈偏細弦,不咳而多嗽,日夜吐痰,清而且稀,甚者喘滿心悸,渴飲嘔水,此各各不同之見證,而可以一言以蔽之,曰:痰為之祟也。
其症狀脈象偏細弦,不咳嗽而多嗽,日夜吐痰,清稀而稀薄,嚴重的喘滿心悸,口渴飲水又嘔水,這些各個不同的見證,但可以用一句話來概括,說:痰是作祟的東西。
原文
夫痰之為病,雖不盡為咳嗽,或為嘔為瀉,或為痞隔壅塞,或為寒熱瘧疾,或為眩暈,或為癲狂,或為腫痛,或為結核,或流注於四肢,其隨氣升降,遍身上下,無處不到,乘虛而入,停聚則病,原無一定之可言,然內傷咳嗽之屬於痰之為病,蓋有可得而言者。
痰所導致的疾病,雖然不完全是咳嗽,或者表現為嘔吐、腹瀉,或者表現為痞滿隔塞,或者表現為寒熱瘧疾,或者表現為眩暈,或者表現為癲狂,或者表現為腫痛,或者表現為結核,或者流注於四肢,它隨著氣機升降,遍及全身上下,無處不到,趁虛而入,停聚就生病,本來沒有固定的部位可言,但是內傷咳嗽中屬於痰所導致的疾病,大概還是有可以敘述的。
原文
若再進究其源,則究其痰之來源,而病情即無不了如指掌,治法亦從可悟到矣。乙、治法
如果再進一步探究其根源,那麼追究痰的來源,病情就無不了如指掌,治法也可以從中領悟到了。乙、治法
原文
內傷咳嗽之初起,飲食起居,雖能如常,然往往無端咳嗆,或吐清痰,或吐濃痰,繼則飲食不為肌膚,咳嗽時作時止,甚者咳傷肺絡,竟至咯血。
內傷咳嗽的初起,飲食起居雖然還能如常,但是往往無端咳嗽嗆咳,或吐出清稀痰,或吐出濃稠痰,繼而飲食不能長養肌膚,咳嗽時作時止,嚴重的咳傷肺絡,竟然導致咯血。
原文
重者亦有惡寒發熱,惡寒者表虛也,發熱者內蒸也。
原文
此時失於調治,則病進甚速,若轉成虛損之咳嗽,則不易治療矣。故宜乘其輕淺之時,分別施治。
此時如果失於調治,則病情進展很快,如果轉成虛損的咳嗽,就不容易治療了。所以應當趁其輕淺的時候,分別施治。
原文
熱痰宜用貝母、栝蔞、二冬、知母、竹瀝、天竹黃、猴棗之屬,然治熱痰非調氣下行,則可酌佐陳皮、青皮、蘇子之類以行其氣。咳不爽者,亦可略用桔梗以提之。
熱痰宜用貝母、栝蔞、二冬、知母、竹瀝、天竹黃、猴棗之類,但是治療熱痰如果不調氣下行,則可以酌加陳皮、青皮、蘇子之類來行氣。咳嗽不爽利的,也可以略用桔梗來提氣。
原文
寒痰宜用半夏、陳皮、白朮、茯苓、生薑、乾薑、肉桂、草果、常山、附子、硫黃之屬,然治寒痰亦宜宣通肺氣,則可酌佐薄荷、杏仁、薑製竹瀝、白芥子之類以為之導。咳不爽者,亦可略用桔梗以提之。
寒痰宜用半夏、陳皮、白朮、茯苓、生薑、乾薑、肉桂、草果、常山、附子、硫黃之類,但是治療寒痰也應當宣通肺氣,則可以酌加薄荷、杏仁、薑製竹瀝、白芥子之類作為引導。咳嗽不爽利的,也可以略用桔梗來提氣。
原文
燥痰宜用貝母、枇杷葉、栝蔞、桑白皮、杏仁、萊菔子、前胡、炙款冬、天冬、玉竹之屬,然治燥痰宜養陰清火以生津,則可酌佐生地、當歸、白芍、麻仁、石膏、阿膠、玄參之類以潤其源,間亦須調氣為輔,則可酌佐陳皮、青皮、澤瀉之類以為之導。咳不爽者,亦可略用桔梗以提之。
燥痰宜用貝母、枇杷葉、栝蔞、桑白皮、杏仁、萊菔子、前胡、炙款冬、天冬、玉竹之類,但是治療燥痰應當養陰清火以生津液,則可以酌加生地、當歸、白芍、麻仁、石膏、阿膠、玄參之類來滋潤其根源,間或也須調氣作為輔助,則可以酌加陳皮、青皮、澤瀉之類作為引導。咳嗽不爽利的,也可以略用桔梗來提氣。
原文
濕痰宜用南星、半夏、蒼朮、白朮、陳皮、茯苓、苡米、枳殼、白芥子、檳榔、厚朴、木香,沉香之屬,然濕而挾寒者宜溫之,濕而挾熱者宜清之,脾胃弱而濕滯者,則可酌佐白豆蔻。肉豆蔻、山藥、人參、肉桂之類以補其氣。咳不爽者,亦可略用桔梗以提之。
濕痰宜用南星、半夏、蒼朮、白朮、陳皮、茯苓、苡米、枳殼、白芥子、檳榔、厚朴、木香、沉香之類,但是濕而挾寒的應當溫化,濕而挾熱的應當清利,脾胃虛弱而濕滯的,則可以酌加白豆蔻、肉豆蔻、山藥、人參、肉桂之類來補氣。咳嗽不爽利的,也可以略用桔梗來提氣。
原文
頻咳不已,吐痰多而且稀者,多由於熱,宜加竹茹、川貝。
頻繁咳嗽不止,吐痰多而且稀薄的,多由於熱,宜加竹茹、川貝。
原文
栝蔞之屬;時咳時止,吐痰少而且稀者,多兼夾寒,宜加杏仁、蘇子、薄荷、荊芥之屬(咳嗽之時,喉間痰聲雖似濃稠,而所吐皆為白沫稀涎者,多為虛損咳嗽)。
栝蔞之類;時咳時止,吐痰少而且稀薄的,多兼夾寒邪,宜加杏仁、蘇子、薄荷、荊芥之類(咳嗽的時候,喉間痰聲雖然看似濃稠,但所吐的都是白沫稀涎的,多為虛損咳嗽)。
原文
頻咳不已,吐痰多而黃稠者,多由於熱,宜加前胡、知母、貝母、冬桑葉、黃菊花之屬;時咳時止,吐痰少而黃稠者,濕而兼熱,宜加檳榔、厚朴、苡米、白朮之屬(咳吐黃痰腥臭者為肺癰證,與尋常咳嗽不同)。
頻繁咳嗽不止,吐痰多而黃稠的,多由於熱,宜加前胡、知母、貝母、冬桑葉、黃菊花之類;時咳時止,吐痰少而黃稠的,是濕而兼熱,宜加檳榔、厚朴、苡米、白朮之類(咳吐黃痰腥臭的是肺癰證,與尋常咳嗽不同)。
原文
其由腸胃積滯,脾胃不運,以致咳嗽者,宜平胃散加法半夏、貝母、麥芽、神麯之屬。
其由腸胃積滯,脾胃不運化,導致咳嗽的,宜用平胃散加法半夏、貝母、麥芽、神麯之類。
原文
其由頻患感冒,動輒咳嗽有汗者,宜玉屏風散加北沙參、百合、馬兜鈴之屬,或合四君子湯治之。
其由頻繁患感冒,動輒咳嗽有汗的,宜用玉屏風散加北沙參、百合、馬兜鈴之類,或合用四君子湯治療。
原文
其由過飲不化,水停心下,以致咳嗽嘔水者,宜茯苓飲或茯苓桂枝白朮甘草湯治之。
其由過度飲水不化,水停心下,導致咳嗽嘔水的,宜用茯苓飲或茯苓桂枝白朮甘草湯治療。
原文
其由咳傷肺絡者,始宜治咳之中加三七、茜草、鬱金或桃仁、大黃以行其瘀,繼宜生地、茅根、白芍、丹皮等以涼其血,然後用白芨、沙參、阿膠、冬蟲夏草、百合、麥冬、熟地、歸身、燕窩等以補肺養血。
其由咳嗽損傷肺絡的,開始宜在治咳藥中加三七、茜草、鬱金或桃仁、大黃來行其瘀血,繼而宜用生地、茅根、白芍、丹皮等來涼血,然後用白芨、沙參、阿膠、冬蟲夏草、百合、麥冬、熟地、歸身、燕窩等來補肺養血。
原文
咳嗽久而惡寒者,宜治咳之中,加白朮、桂枝、黃耆等以扶其陽氣。
咳嗽日久而惡寒的,宜在治咳藥中,加白朮、桂枝、黃耆等來扶助陽氣。
原文
咳嗽久而發熱者,宜治咳之中,加桑皮、花粉、知母、淡芩、梔子等以去其內蒸,另有痰飲一證,多由積飲不化,日久所致,輕者宜小半夏加茯苓湯或茯苓桂枝白朮甘草湯,重者宜十棗湯(治實證)、腎氣丸(治虛證)。
咳嗽日久而發熱的,宜在治咳藥中,加桑皮、花粉、知母、淡芩、梔子等來去除內蒸,另有痰飲一證,多由積飲不化,日久所致,輕的宜用小半夏加茯苓湯或茯苓桂枝白朮甘草湯,重的宜用十棗湯(治實證)、腎氣丸(治虛證)。
原文
假令瘦人臍下有悸,吐涎沫而癲眩者,此有水可從小便去之,宜五苓散。
假如瘦人臍下有悸動,吐涎沫而癲癇眩暈的,這是水飲,可以從小便去之,宜用五苓散。
原文
至論痰飲之變化,至為繁複,固當與成人之痰飲同其治法也。二、虛損咳嗽甲、概況
至於痰飲的變化,極為繁複,本來應當與成人的痰飲採用相同的治法。二、虛損咳嗽甲、概況
原文
虛損咳嗽,乃內傷咳嗽之重者。蓋咳嗽經久而不治,未有不轉成虛損者,亦有病起甚速,始得即成虛損者,此必小兒先天太弱,早有預伏之因,或外感誤用滋膩之品,泥邪不化所致。
虛損咳嗽,是內傷咳嗽中嚴重的。因為咳嗽經久不治,沒有不轉成虛損的,也有發病很快,一開始就得病即成虛損的,這一定是小兒先天太弱,早有潛伏的病因,或外感誤用滋膩的藥物,使邪氣留滯不化所致。
原文
虛損咳嗽之來由如此,故其證之初起,必先肺氣已傷,腎氣不能上充,水火之升降失調,痰濁之積滯不行,因之脾胃交困,奉生者少,營養既日以乏,病情自日以進,故虛損咳嗽之為病,其源在肺,其流所及,則一身全局,莫不有關,脾胃與腎,尤為吃重。
虛損咳嗽的由來如此,所以其證初起,必定先是肺氣已傷,腎氣不能上充,水火升降失調,痰濁積滯不行,因此脾胃交困,供養生命之氣減少,營養既日益匱乏,病情自然日益加重,所以虛損咳嗽這個病,其根源在肺,其波及所及,則全身整體,莫不有關,脾胃與腎,尤其重要。
原文
又虛損咳嗽,痰未必多,所患者在飲食之精華,不為養身之用,徒為成痰之源,所患者在痰雖少而易滯不易行,所患者在痰之到處乘虛以釀病,故虛損咳嗽之為病,常面色不華,身體瘦怯,咳嗽反不如外感之甚,亦不如痰多之劇,咯痰亦少,往往數咳而一吐,或清晨入晚,略有咳嗽,或低咳數聲,或乾咳無痰,此津液煎熬所成,蓋與其他咳嗽迥異者也。
又虛損咳嗽,痰未必多,所憂患的是飲食的精華,不用來養身,徒然成為生痰的來源,所憂患的是痰雖然少但容易滯留不易運行,所憂患的是痰到處趁虛釀病,所以虛損咳嗽這個病,常常面色不華,身體瘦弱,咳嗽反而不如外感厲害,也不如痰多劇烈,咯痰也少,往往數聲咳嗽才吐一口痰,或清晨傍晚,略有咳嗽,或低咳數聲,或乾咳無痰,這是津液煎熬所成,與其他咳嗽大不相同。
原文
此時欲攻盡其痰,不啻攻盡其津液,故治法宜補養脾胃以絕其生痰之源。
此時想要攻盡其痰,無異於攻盡其津液,所以治法宜補養脾胃以斷絕生痰的來源。
原文
而痰之已成者,仍宜廓而清之以養肺,庶兒生生之氣日長,病可由漸而退也。
而已經形成的痰,仍應廓清以養肺,希望生生之氣日益增長,疾病可以逐漸消退。
原文
虛損咳嗽之輕者,飲食尚可,瘦削不甚,略有寒熱,未至脾胃俱傷者,治之尚易,更進則飲食減退,虛熱時潮,大便不實,為肺病日進,脾胃俱傷,治之較難。
虛損咳嗽輕的,飲食還可以,瘦削不厲害,略有寒熱,未到脾胃俱傷的,治療還容易,再進一步則飲食減退,虛熱時時潮熱,大便不實,是肺病日益加重,脾胃俱傷,治療較難。
原文
重者潮熱似有似無,火升面頰微紅,胃口全敗,思食而不能納,大便溏瀉,手足軟弱,一舉動則喘而汗出,是肺氣將竭,脾胃俱敗,虛火妄動,元陽無根,多為不治之證矣。
重的潮熱似有似無,火氣上衝面頰微紅,胃口全敗,想吃卻不能進食,大便溏瀉,手足軟弱,一舉動就喘而汗出,這是肺氣將竭,脾胃俱敗,虛火妄動,元陽無根,多為不治之證了。
原文
昔有肺損、肺癆、肺痿諸名,在小兒為童癆,其實皆虛損咳嗽之一類也。
從前有肺損、肺癆、肺痿等名稱,在小兒則稱為童癆,其實都是虛損咳嗽的一類。
原文
至於咳血一症,壯實之人,恆亦有之,未必即為虛損,而虛損咳嗽,亦有至死不咳血者,故未可以一概論。
至於咳血這一症狀,壯實的人,也常有之,未必就是虛損,而虛損咳嗽,也有到死都不咳血的,所以不能一概而論。
原文
若咳血因肺體受創,病邪易侵,及精神恐怖,營養減退,轉為虛損為較易,固事理之所應有,則證治當亦相同,而可附論於此也。乙、治法
如果咳血因為肺體受創,病邪易於侵入,加上精神恐怖,營養減退,轉為虛損比較容易,本來是事理之應有,那麼證治應當也相同,所以可以附論於此。乙、治法
原文
虛損咳嗽之初步,常因肺胃失其清肅,以致熏蒸成熱,熱傷肺陰,以致燥痰結肺,咳吐不爽,治宜川貝、知母、麥冬、款冬、天花粉、馬兜鈴之屬以養肺清熱。
虛損咳嗽的初步,常因肺胃失其清肅,以致熏蒸成熱,熱傷肺陰,導致燥痰結聚於肺,咳吐不爽,治宜用川貝、知母、麥冬、款冬、天花粉、馬兜鈴之類以養肺清熱。
原文
腸胃有積,則宜白朮、木香、陳皮、神麯之類以行氣化積,忌用麥芽、萊菔等耗氣消導之品。
腸胃有積滯,則宜用白朮、木香、陳皮、神麯之類以行氣化積,忌用麥芽、萊菔等耗氣消導的藥品。
原文
其夾外感者,若標急(外邪重)而本緩(虛損淺),則宜就其標治之(惟忌攻下以傷腸胃)。用藥精審者,恆有標病已而本病亦驟愈者。
其夾雜外感的,如果標急(外邪重)而本緩(虛損淺),則宜就其標治療(只忌攻下以傷腸胃)。用藥精審的,常有標病已除而本病也驟然痊癒的。
原文
若本急(虛損重)而標緩(外邪輕),則宜就其本治之,或略顧其標,或竟不必顧其標,此為虛中挾實之治法。
如果本急(虛損重)而標緩(外邪輕),則宜就其本治療,或略顧其標,或竟不必顧其標,這是虛中挾實的治法。
原文
迨虛損病進,則肺陰益損,內熱蒸動,每潮熱一次,恆數日始已,潮熱一次則病進一次,斯時治之合度,可使其潮熱一次,則病減一次,蓋不進則退,理有固然,宜用滋陰清化湯、保和湯、滋陰保肺湯之屬。
等到虛損病進,則肺陰更加損傷,內熱蒸動,每次潮熱一次,常常數天才停止,潮熱一次則病情加重一次,此時治療得當,可使其潮熱一次,則病情減輕一次,因為不進則退,道理本是如此,宜用滋陰清化湯、保和湯、滋陰保肺湯之類。
原文
凡潮熱熱勢甚者其病淺,熱勢微而永不能清者其病深,蓋一則正氣尚未大耗,而一則正氣已屬衰微也。
凡是潮熱熱勢嚴重的其病淺,熱勢微弱而始終不能清除的其病深,因為一則正氣尚未大耗,而一則正氣已屬衰微。
原文
乾咳無痰者,宜瓊玉膏清之,或本事鱉甲丸加味以補之(火邪郁肺,亦有乾咳,不屬於虛損咳嗽一類)。
乾咳無痰的,宜用瓊玉膏清之,或本事鱉甲丸加味以補之(火邪鬱肺,也有乾咳,不屬於虛損咳嗽一類)。
原文
又此證出入之關鍵,恆在於脾胃之能否鼓舞其正氣,倘大便實者,多為可治,倘大便溏薄,多有變端。
又此證出入的關鍵,常在於脾胃能否鼓舞正氣,如果大便實的,多為可治,如果大便溏薄,多有變故。
原文
故虛損之咳嗽,雖發熱之時,宜用川貝、知母、麥冬、生地、地骨皮之屬,而一遇便溏,即當用扶胃保脾之品加而進之,或竟乘其未溏之前,即用之以預為之防者,否則脾陽一敗,腎氣下竭,更將難於措施,是在臨證之隨機,用保肺扶脾湯治之最妥。
所以虛損的咳嗽,雖然發熱的時候,宜用川貝、知母、麥冬、生地、地骨皮之類,而一遇到便溏,就應當用扶胃保脾的藥品加入而進用,或者竟趁其未溏之前,就預先用來預防,否則脾陽一敗,腎氣下竭,更將難以措手,這在於臨證隨機應變,用保肺扶脾湯治療最為妥當。
原文
潮熱似有似無,脾傷泄瀉者,宜楊氏八味湯加減治之;虛火妄動,元陽無根者,宜金匱腎氣丸加減治之;其有咳嗽之全由虛寒者,宜用附子、乾薑、胡蘆巴之類;痰氣上升,虛而發喘,元氣虧耗,真陽欲脫者,宜用黑錫丹治之;久咳肺氣耗散,狂咳無制,身振振動搖者,宜乾薑、五味子、五倍子等收斂之(以上三證,高年患咳嗽者所常有,而小兒患之,恆不多見)。
潮熱似有似無,脾傷泄瀉的,宜用楊氏八味湯加減治療;虛火妄動,元陽無根的,宜用金匱腎氣丸加減治療;其有咳嗽完全由虛寒引起的,宜用附子、乾薑、胡蘆巴之類;痰氣上升,虛而發喘,元氣虧耗,真陽欲脫的,宜用黑錫丹治療;久咳肺氣耗散,狂咳無制,身體振振搖動的,宜用乾薑、五味子、五倍子等收斂之(以上三證,高年患咳嗽者所常有,而小兒患之,常不多見)。
原文
以上為虛損咳嗽之通治,大抵與外感咳嗽迥乎不同者也。又虛損中有肺痿一證,其特徵為肺葉萎縮。
以上是虛損咳嗽的通治法,大抵與外感咳嗽大不相同。又虛損中有肺痿一證,其特徵是肺葉萎縮。
原文
原因有二,一因汗下不當,胃氣耗傷,不能上輸於肺,肺失所養,日漸枯燥,內不能灑陳於六腑,外不能輸津於皮毛,於是肺葉日痿,肺氣益窒,咳聲漸以不揚,胸中脂膜日乾,治宜生肺津潤肺燥,開積痰,下逆氣,終則須補真氣以開通肺竅。
原因有二,一是因為汗下不當,胃氣耗傷,不能上輸於肺,肺失所養,日漸枯燥,內不能布散於六腑,外不能輸送津液於皮毛,於是肺葉日益痿弱,肺氣更加窒塞,咳聲逐漸不揚,胸中脂膜日益乾燥,治宜生肺津、潤肺燥,開積痰、下逆氣,最終須補真氣以開通肺竅。
原文
一因肺為火迫,失其清肅而變乾燥,凡脾胃上輸之津液,不獨不能沾潤,轉從熱化而為涎濁,致肌瘦神疲,咳吐不已,久之肺熱枯燥,雖投清涼,亦扦格不入,治宜以半夏少許,入清涼生津藥中,藉半夏為導驅其濁,而清涼之藥力方達於肺。凡此用藥之步驟,與上述均可相互參看之。
一是因為肺被火邪逼迫,失去清肅而變乾燥,凡是脾胃上輸的津液,不僅不能滋潤,反而從熱化而成為涎濁,導致肌瘦神疲,咳吐不止,日久肺熱枯燥,即使投以清涼藥,也扦格不入,治宜用少許半夏,加入清涼生津藥中,藉半夏為引導驅除其濁,而清涼的藥力才能到達肺部。凡此用藥的步驟,與上述均可相互參看。
原文
虛損咳嗽至於張口短氣,日久音啞,偏臥一側,翻身則咳不休,六脈沉澀而急,細數無神者皆不治。
虛損咳嗽發展到張口短氣,日久音啞,偏臥一側,翻身則咳不休,六脈沉澀而急,細數無神的都不治。
原文
至於虛損咳血,初起先宜化痰行瘀,用紫菀、百部、二冬、甜杏仁、參三七、白茅根之屬,服一二劑,繼則宜補肺修絡以止血,用保肺歸血湯,偏熱者去肉桂、乾薑,用二冬、藕汁、童便、生地之屬以佐之。
至於虛損咳血,初起先宜化痰行瘀,用紫菀、百部、二冬、甜杏仁、參三七、白茅根之類,服一二劑,繼而宜補肺修絡以止血,用保肺歸血湯,偏熱的去掉肉桂、乾薑,用二冬、藕汁、童便、生地之類來輔助。
原文
總之治咳血亦不脫乎標本二者,急則治其標,緩則治其本,治標者治其橫溢之血,宜修補經絡,消導血瘀,如牡蠣、龍骨、側柏炭、地榆炭、棕櫚炭、血餘炭、白芨、三七、茜草、蒲黃之類是。
總之治療咳血也不脫離標本二者,急則治其標,緩則治其本,治標的是治療其橫溢的出血,宜修補經絡,消導血瘀,如牡蠣、龍骨、側柏炭、地榆炭、棕櫚炭、血餘炭、白芨、三七、茜草、蒲黃之類就是。
原文
治本者治其出血之因,宜順氣止血,各歸其經,如降香、沉香、陳皮、鬱金、生地、茅根、梨汁、鮮藕、蓮鬚、丹皮之類是。
治本的是治療其出血的原因,宜順氣止血,使血各歸其經,如降香、沉香、陳皮、鬱金、生地、茅根、梨汁、鮮藕、蓮鬚、丹皮之類就是。
原文
隨證應用,酌加化痰補肺及培養脾胃之品,固皆可以應手取效者也。附方(一)二陳湯 治胃中寒濕痰濁等證。
隨證應用,酌加化痰補肺及培養脾胃的藥品,本來都可以應手取效。附方(一)二陳湯 治胃中寒濕痰濁等證。
原文
陳皮 半夏 茯苓(各二錢) 甘草(一錢) 生薑(七片)一方有烏梅肉一個。清水煎服。
陳皮 半夏 茯苓(各二錢) 甘草(一錢) 生薑(七片)一方有烏梅肉一個。清水煎服。
原文
燥痰減半夏、生薑,加麥冬、竹瀝;郁痰乾咳去半夏,加川貝母;火痰加黃連、竹茹;老痰加蛤粉、海浮石。
燥痰減半夏、生薑,加麥冬、竹瀝;郁痰乾咳去半夏,加川貝母;火痰加黃連、竹茹;老痰加蛤粉、海浮石。
原文
(二)平胃散 治濕滯脾胃,不能運化,積飲痞膈,不思飲食,心腹脹痛,口苦短氣,反胃噁心,噯氣吞酸,面黃體瘦,體痛嗜臥,壯熱自利,霍亂吐瀉。能調氣暖胃,化宿食,消痰飲。厚朴 陳皮 甘草 蒼朮
(二)平胃散 治濕滯脾胃,不能運化,積飲痞膈,不思飲食,心腹脹痛,口苦短氣,反胃噁心,噯氣吞酸,面黃體瘦,體痛嗜臥,壯熱自利,霍亂吐瀉。能調氣暖胃,化宿食,消痰飲。厚朴 陳皮 甘草 蒼朮
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。