原文
蟬殼 青黛 蛇蛻皮（各一兩。煅存性） 細辛（二錢半）
白話
蟬殼、青黛、蛇蛻皮（各一兩，煅燒後保留藥性）、細辛（二錢半）。
第四節·痘證概要
第四節·痘證概要（22）
第四節·痘證概要8 句
原文
（五十二）四順清涼飲 治小兒血脈壅實，臟腑蓄熱，頰赤作渴，五心煩熱，臥睡不安，四肢驚掣，及腸胃不調，大小便澀，欲發驚癇，或風熱結核，頭面生瘡，目赤咽痛，瘡疹餘毒，泄瀉不止。赤芍 當歸 甘草 大黃 加薄荷。
白話
（五十二）四順清涼飲：治療小兒血脈阻塞不通、臟腑積熱，導致臉頰發紅、口渴、手心腳心胸口煩熱、睡覺不安穩、四肢抽搐，以及腸胃失調、大小便不順暢、快要發作驚風癲癇，或風熱引起的結核、頭臉長瘡、眼睛紅腫、喉嚨痛、痘瘡的殘餘毒素、腹瀉不止。藥材：赤芍、當歸、甘草、大黃，加入薄荷。
原文
（五十三）十全大補湯 升陽滋陰。治諸虛百損，五勞七傷，及潰瘍寒熱作痛，膿清而少。
白話
（五十三）十全大補湯：能提升陽氣、滋養陰液。治療各種虛弱虧損、五勞七傷，以及潰瘍引起的發冷發熱、疼痛、膿液清稀且量少。
原文
人參 熟地 白朮 茯苓 甘草 白芍 當歸 川芎 黃耆 肉桂
白話
人參、熟地、白朮、茯苓、甘草、白芍、當歸、川芎、黃耆、肉桂。
原文
（五十四）移痘丹 治痘出目中，初見點時，用此移之。
白話
（五十四）移痘丹：治療痘瘡長在眼睛裡，在剛出現痘點時，用此藥將它移開。
原文
守宮十枚（去頭足配辰砂一錢陰乾），珍珠、茯神、遠志肉各一錢，琥珀五分，研為末，紫草膏和丸，如梧子大，每服一錢二分。
白話
守宮十隻（去除頭和腳，搭配辰砂一錢，陰乾），珍珠、茯神、遠志肉各一錢，琥珀五分，研磨成粉末，用紫草膏調和成丸，如梧桐子大小，每次服用一錢二分。
原文
欲移在手足，官桂、威靈仙煎湯下；欲專移在足，牛膝、木瓜煎湯下；微汗為度，再用川芎、藁本、荊芥、防風、白芷各五分，蟬殼三分，生薑一片，蔥白一莖，清水煎，溫服；血熱者加紫草、連翹。（五十五）決明散 治小兒痘疹入眼。
白話
想要將痘瘡移到手腳，用官桂、威靈仙煎湯送服；想要專門移到腳部，用牛膝、木瓜煎湯送服；以微微出汗為度。之後再用川芎、藁本、荊芥、防風、白芷各五分，蟬殼三分，生薑一片，蔥白一根，用清水煎煮，溫服。血熱的人加紫草、連翹。（五十五）決明散：治療小兒痘疹侵入眼睛。
原文
決明子 栝蔞仁 赤芍 甘草加麝香少許，研為細末。
白話
決明子、栝蔞仁、赤芍、甘草，加入少許麝香，研磨成細末。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。