原文
（五）升麻湯 發表。治時邪頭痛、足冷、發熱、肢疼，脈數，陽明經熱下利，及痘疹初起，或在疑似之間，或未經解利而瘡毒已發，宜與解散者。
白話
（五）升麻湯 發散表邪。治療時邪引起的頭痛、腳冷、發熱、四肢疼痛，脈搏數，陽明經熱導致下痢，以及痘疹初起，或在疑似之間，或尚未經解表利水而瘡毒已經發出，適合用來解散的證候。
第四節·痘證概要
第四節·痘證概要（12）
第四節·痘證概要6 句
原文
升麻 白芍 甘草（各二錢） 生葛根（三錢） 加生薑 蔥白
白話
升麻、白芍、甘草（各二錢），生葛根（三錢），加生薑、蔥白。
原文
（六）百祥丸 治小兒瘡疹，黑陷寒戰，喘脹便秘，咬牙戛齒，身黃紫腫。
白話
（六）百祥丸 治療小兒瘡疹，痘瘡黑陷、寒戰，喘息腹脹、便秘，咬牙磨齒，身體發黃、紫腫。
原文
紅牙大戟，不拘多少，陰乾，漿水煮軟，去骨，日中曬乾，復納汁，煮汁盡，焙乾，研末，棗肉或滴水和丸，如黍米大，每服一二十丸，不拘時芝麻研煎湯送下。（七）四苓散 見本章第三節。
白話
紅牙大戟，不拘多少，陰乾後用漿水煮軟，去除骨（根皮），在太陽下曬乾，再放回藥汁中，煮到汁液收盡，焙乾，研成細末，用棗肉或滴水和成丸，如黍米大小，每次服用一二十丸，不拘時間，用芝麻研末煎湯送服。（七）四苓散 見本章第三節。
原文
（八）異功散 治小兒氣虛氣滯，脾胃虛熱，口舌生瘡，或弄舌流涎，驚搐痰嗽，睡時露睛，手足並冷，飲食少思，吐瀉不止。
白話
（八）異功散 治療小兒氣虛氣滯，脾胃虛熱，口舌生瘡，或伸舌流口水，驚風抽搐、痰多咳嗽，睡覺時眼睛露縫，手腳冰冷，食慾不振、不思飲食，嘔吐腹瀉不止。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草 陳皮（各等分，銼散）清水煎服。
白話
人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮（各等分，銼成散），用清水煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。