原文
（七）白螺散 治痘濕不收，用陳年土牆內白螺殼不拘多少，去土洗淨，火煅赤，取出存性，研為末，乾摻之。
白話
（七）白螺散 治療痘瘡濕爛不收口，用陳年土牆內的白螺殼不限數量，去除泥土洗淨，用火煅燒至紅色，取出保留藥性，研磨成粉末，乾燥時直接撒在患處。
第四節·痘證概要
第四節·痘證概要（9）
第四節·痘證概要6 句
原文
（八）百花膏 落痘瘡痂。用石蜜不拘多少，略用湯和，時時以鵝翎刷之。
白話
（八）百花膏 使痘瘡痂皮脫落。用石蜜不限數量，稍微用熱水調和，時常用鵝毛刷在患處。
原文
（九）滅瘢救苦散 滅瘢痕。用蜜佗僧、滑石各二兩，白芷五錢，研為細末，濕則乾摻，干則白蜜調敷。
白話
（九）滅瘢救苦散 消除瘢痕。用密陀僧、滑石各二兩，白芷五錢，研磨成細末，瘡面潮濕時直接乾撒，乾燥時用白蜜調和敷上。
原文
（十）敗草散 解痘瘡毒。用多年屋上爛茅草，或牆上爛草，不拘多少，擇淨者磨為末摻之。
白話
（十）敗草散 解除痘瘡的毒素。用多年屋頂上腐爛的茅草，或牆上腐爛的雜草，不限數量，挑選乾淨的研磨成粉末撒在患處。
原文
（十一）吹口散 治口疳、牙疳，及痘生口內。
白話
（十一）吹口散 治療口疳、牙疳，以及痘瘡長在口腔內。
原文
用青黛、黃連、孩兒茶、冰片，研為末吹之。
白話
用青黛、黃連、孩兒茶、冰片，研磨成粉末吹入口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。