兒科要略

第四節·痘證概要

第四節·痘證概要(20)

第四節·痘證概要10
原文
(四十)人參敗毒散 治時疫,傷風,風濕,寒熱,頭眩,項強,目疼,肢疼,咳嗽,鼻塞聲重,瘡瘍邪氣在表應發者,以及小兒感冒,發熱惡風,痰阻胸膈,頭目不清,風熱瘙癢。療脫疽,頑核,毒瘡。
白話
(四十)人參敗毒散,治療時疫、傷風、風濕、寒熱、頭眩、項強、目疼、肢疼、咳嗽、鼻塞聲重,以及瘡瘍邪氣在表應當發散的病症,還有小兒感冒、發熱惡風、痰阻胸膈、頭目不清、風熱瘙癢。治療脫疽、頑核、毒瘡。
原文
人參 羌活 獨活 柴胡 前胡 川芎 枳殼 桔梗 赤苓(各一錢) 甘草(五分)一方加人中黃。
白話
人參、羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎、枳殼、桔梗、赤苓(各一錢)、甘草(五分)。另有一方加入人中黃。
原文
(四十一)七物升麻湯 治四肢大熱,大便閉塞。
白話
(四十一)七物升麻湯,治療四肢大熱、大便閉塞。
原文
升麻 犀角 黃芩 朴硝 梔子仁 大黃 淡豆豉(四十二)黃耆建中湯 治虛勞裡急諸不足。
白話
升麻、犀角、黃芩、朴硝、梔子仁、大黃、淡豆豉。(四十二)黃耆建中湯,治療虛勞裡急諸不足。
原文
桂枝 芍藥 甘草 生薑 大棗 膠飴 黃耆(四十三)紫草飲 治痘疹氣虛血熱。紫草茸 人參 白芍 蟬衣 甘草 穿山甲
白話
桂枝、芍藥、甘草、生薑、大棗、膠飴、黃耆。(四十三)紫草飲,治療痘疹氣虛血熱。紫草茸、人參、白芍、蟬衣、甘草、穿山甲。
原文
(四十四)牛黃湯 治痘瘡疹毒入胃,便血腹痛啼哭。
白話
(四十四)牛黃湯,治療痘瘡疹毒入胃,便血、腹痛、啼哭。
原文
牛黃(一分) 鬱金(一兩)研為細末,每服五分。
白話
牛黃(一分)、鬱金(一兩),研為細末,每次服用五分。
原文
(四十五)木通湯 治心經伏熱,小便不通,小腹痛。
白話
(四十五)木通湯,治療心經伏熱,小便不通,小腹痛。
原文
木通 滑石 牽牛子 燈芯 蔥白(四十六)豆蔻丸 治痘疹氣虛,吐利不止。
白話
木通、滑石、牽牛子、燈芯、蔥白。(四十六)豆蔻丸,治療痘疹氣虛,吐利不止。
原文
肉豆蔻 木香 砂仁 白龍骨 訶子肉 赤石脂 枯白礬(四十七)白朮散 治吐瀉已久,虛熱而渴。人參 白朮 茯苓 藿香 木香 甘草 乾葛
白話
肉豆蔻、木香、砂仁、白龍骨、訶子肉、赤石脂、枯白礬。(四十七)白朮散,治療吐瀉已久,虛熱而渴。人參、白朮、茯苓、藿香、木香、甘草、乾葛。