原文
磨汁頻服，即愈。痘頂色白或黑陷不起，研為末，入豬心血少許，紫草湯調下。
白話
磨成汁液頻頻服用，就會痊癒。如果痘瘡頂端顏色發白，或呈現黑色凹陷而不隆起，就將藥材研磨成粉末，加入少許豬心血，用紫草湯調和後服用。
第四節·痘證概要
第四節·痘證概要（16）
第四節·痘證概要7 句
原文
（二十五）大鼠黏子湯 治痘色紅，根散不長髮。
白話
（二十五）大鼠黏子湯：治療痘瘡顏色發紅，痘根鬆散、無法生長發出的情況。
原文
鼠黏子（錢半） 當歸（七分） 黃耆 連翹（各一錢） 柴胡 黃芩 地骨皮（各八分）
白話
鼠黏子（一錢半）、當歸（七分）、黃耆、連翹（各一錢）、柴胡、黃芩、地骨皮（各八分）。
原文
（二十六）攻毒湯 治痘出不快，伏陷倒黶，大便實者。
白話
（二十六）攻毒湯：治療痘瘡發出不順利，痘瘡隱伏、凹陷、倒陷，且大便乾硬的患者。
原文
大鱔魚頭 丹雄雞頭 鮮筍尖（各三五枚）加生薑三五片，飲汁。（二十七）承氣湯 治陽明實證。大黃 枳實 芒硝 厚朴
白話
大鱔魚頭、丹雄雞頭、鮮筍尖（各三到五枚），加入生薑三到五片，飲用湯汁。（二十七）承氣湯：治療陽明經的實證。藥材為大黃、枳實、芒硝、厚朴。
原文
（二十八）理中湯 治中焦脾胃虛寒，不能運化，嘔吐泄瀉，不飲不食，胸痹胸痞，腹痛痰多，傷寒直中太陰，自利不渴，寒霍亂四肢逆冷，自汗，脈虛，便血痢等症。人參 白朮 甘草 乾薑
白話
（二十八）理中湯：治療中焦脾胃虛寒，無法正常運化，導致嘔吐、腹瀉、不想喝水吃東西、胸悶胸脹、腹痛痰多，以及傷寒直中太陰經，出現自發性腹瀉卻不口渴，寒性霍亂導致四肢冰冷、自汗、脈象虛弱、便血或痢疾等症狀。藥材為人參、白朮、甘草、乾薑。
原文
（二十九）四聖散 治小兒痘出不快，黑陷倒黶不起，發不紅活，小便不利。
白話
（二十九）四聖散：治療小兒痘瘡發出不順利，痘瘡呈現黑色凹陷、倒陷而不隆起，痘瘡發出後不紅潤有活力，以及小便不順暢的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。