原文
（九）犀角消毒飲 治痘瘡發疔，胃熱咽腫便秘。
白話
（九）犀角消毒飲：治療痘瘡引發疔瘡、胃熱導致咽喉腫痛及便秘。
第四節·痘證概要
第四節·痘證概要（13）
第四節·痘證概要5 句
原文
犀角（七分） 連翹 鼠黏子（各一錢） 荊芥（六分） 甘草 防風（各五分） 忍冬（一錢五分）（十）導赤散 見本章第一節。
白話
犀角（七分）、連翹、鼠黏子（各一錢）、荊芥（六分）、甘草、防風（各五分）、忍冬（一錢五分）。（十）導赤散：參見本章第一節。
原文
（十一）羌活湯 治痘疹未報點時，熱甚，頭痛腹脹。
白話
（十一）羌活湯：治療痘疹尚未發出時，體溫過高、頭痛及腹部脹滿。
原文
羌活 防風（各八分） 荊芥 紫蘇（各七分） 川芎（四分） 赤芍（六分） 枳殼（八分） 山楂（一錢） 木通（五分） 生甘草（三分） 加白蔥、生薑，清水煎服。（十二）消毒飲 見本章第一節。
白話
羌活、防風（各八分）、荊芥、紫蘇（各七分）、川芎（四分）、赤芍（六分）、枳殼（八分）、山楂（一錢）、木通（五分）、生甘草（三分），加入白蔥、生薑，用清水煎煮後服用。（十二）消毒飲：參見本章第一節。
原文
（十三）犀角地黃湯 治傷寒溫病，熱傷血分，吐血，衄血，蓄血，瘀血，溺血，婦人倒經，血崩，赤淋，小兒痘疹，以及喉痧重證，痧透咽爛，火灼液虧者。犀角屑 生地黃 丹皮 芍藥
白話
（十三）犀角地黃湯：治療傷寒、溫病，熱邪侵犯血分，導致吐血、鼻出血、體內積血、瘀血、尿血，婦女月經逆流、血崩、赤色淋病，小兒痘疹，以及喉痧重症、痧疹透發後咽喉潰爛、火熱灼傷陰液虧虛者。藥材包括：犀角屑、生地黃、丹皮、芍藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。