原文久積成疳因失治，肚高頸細變丁奚，更兼手足如筒樣，面白身黃汗不時。白話提出修訂長期積食導致疳積，因為治療不當，肚子鼓脹、頸項細小，轉變成丁奚病，再加上手腳像竹筒一樣細瘦，面色蒼白、身體發黃、時常出汗。