原文本因積久成頑結，男左女右居腹脅，俗云龜癆不須聽，化癖調脾自安帖。白話提出修訂本來是因為長期積累而形成頑固的結塊，男性在左側、女性在右側，位於腹部或脅部。民間所說的「龜癆」不必聽信，只要化解癖積、調理脾胃，自然就會安穩妥帖。