原文鼻涕頭疼時吐逆，面黃紅白變不一，此因夾食又傷寒，發表有功方下積。白話提出修訂流鼻水、頭痛、時常嘔吐，臉色時黃時紅時白變化不一，這是因為夾雜了食積又感受了風寒，治療上以發散表邪為有效的方法，之後再用瀉下藥去除積滯。