原文
上除檳榔不過火，麥芽二味外，餘十二味銼碎，炒令微焦色，候冷同前麥芽檳榔研為細末，水煮麵糊丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，或七十丸，溫米清湯無時送下，或空心。兒小者丸作粟谷大，粒數下法同前。治冷疝氣痛，及膚囊浮腫。金鈴子肉（一兩） 家茱萸（半兩）
以上除了檳榔不用火炒，以及麥芽這兩味藥之外，其餘十二味藥銼碎，炒到稍微焦黃的顏色，等冷卻後，連同前面的麥芽、檳榔一起研磨成細末。用水煮麵糊，製成如麻仁大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，或七十丸，用溫熱的米清湯隨時送服，或空腹服用。嬰幼兒則做成粟穀大小的藥丸，粒數和服用方法同上。治療冷疝氣引起的疼痛，以及陰囊浮腫。金鈴子肉（一兩）、家茱萸（半兩）。
原文
上二味焙研為末，酒煮麵糊丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，空心溫鹽湯下。
以上兩味藥烘焙後研磨成粉末，用酒煮麵糊製成如麻仁大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，空腹用溫鹽湯送下。
原文
溫酒亦好，兒小者丸作粟谷大，粒數下法如前。治腹內諸蟲，及消穀逐水下氣去風。
用溫酒送服也可以。嬰幼兒則做成粟穀大小的藥丸，粒數和服用方法如前。治療腹內各種寄生蟲，以及幫助消化、排除水濕、降氣、祛風。
檳榔（一兩）、巴豆（十五粒，去除外殼和內膜，保留油脂）。
原文
上檳榔銼曬為末，巴豆碎切，在乳缽內極細杵，仍入檳榔末同再杵勻，麵糊丸綠豆大，每服七十七丸至九十九丸，用溫茶清五更初空心止投一服。見蟲下盡，進以稀粥自安。治水腫小便不通，勿拘遠近。商陸（一兩） 淨黃連（半兩）
以上將檳榔銼碎曬乾成粉末，巴豆切碎，在乳缽內搗得極細，再加入檳榔粉末一同搗勻。用麵糊製成如綠豆大小的藥丸。每次服用七十七丸到九十九丸，用溫熱的清茶，在五更天剛亮空腹時服用一次。等到寄生蟲排盡後，喝些稀粥就會自然安好。治療水腫、小便不通，不論病程長短。商陸（一兩）、淨黃連（半兩）。
原文
上二味焙為末，薑汁煮麵糊丸綠豆大，每服三十丸至五十丸，用溫紫蘇熟水空心下。或溫蔥湯。
以上兩味藥烘焙成粉末，用薑汁煮麵糊製成如綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，用溫熱的紫蘇熟水空腹送下，或者用溫熱的蔥湯送下。
原文
治大府虛閉氣連日不通，痢后里急，用之亦效，利小便熱閉。
治療大腸虛弱閉結、腹氣連續數日不通，以及痢疾後出現裡急後重，使用此方也有效。還能通利小便因熱引起的閉阻。
原文
枳殼（不拘多少，銼片，麥麵炒過，仍以清油潤透，一宿，焙乾）
枳殼（不拘數量，銼成薄片，用麥麵炒過，再用清油浸潤透徹，放置一夜，然後焙乾）。
原文
上焙為末煉，蜜丸，作芡實大，兒小者，用甘草糯米煎湯化下一丸至二丸，兒大者丸綠豆大，每服三十丸或五十丸，食前溫米清湯送下。小府熱閉，用車前子煎湯，候溫空心投之。治水腫及單腹滿脹，氣促食減，遍身面浮。
以上藥材焙乾後研磨成細末，用煉過的蜂蜜調製成如芡實大小的藥丸。嬰幼兒用甘草糯米煎湯化開一丸到二丸服用。年紀大的孩子則做成綠豆大小的藥丸，每次服用三十丸或五十丸，飯前用溫熱的米清湯送下。針對小便因熱閉結，用車前子煎湯，等溫熱後空腹服用。治療水腫以及單腹脹滿、氣喘、食慾減退、全身及臉部浮腫。
原文
大戟 芫花（醋炒） 沉香 檀香 南木香 檳榔 莪朮 大腹皮（焙乾淨洗） 桑白皮（銼炒，九味各半兩） 黑白牽牛（曬研取生末，一兩） 巴豆（去殼膜心，存油，三十五粒）
大戟、芫花（醋炒）、沉香、檀香、南木香、檳榔、莪朮、大腹皮（焙乾洗淨）、桑白皮（銼碎炒過，以上九味各半兩）、黑白牽牛（曬乾研磨取生粉末，一兩）、巴豆（去除外殼、內膜和心，保留油脂，三十五粒）。
原文
上除牽牛末巴豆外，前九味，內有沉香、檀香、木香、檳榔不過火，餘五味焙乾，同沉香等為末，就加牽牛末和勻，巴豆碎切，在乳缽內極細杵，入前藥末同再杵勻，水煮麵糊，丸麻仁大，每服十七丸，濃煎蔥湯，候溫五更初空心下。
以上除了牽牛末和巴豆之外，前面九味藥中，沉香、檀香、木香、檳榔不用火炒，其餘五味焙乾，連同沉香等一起磨成粉末，再加入牽牛末攪拌均勻。巴豆切碎，在乳缽內搗得極細，放入前面的藥末中再次搗勻。用水煮麵糊，製成如麻仁大小的藥丸。每次服用十七丸，用濃煎的蔥湯，等溫熱後在五更天剛亮空腹時送下。
原文
去水未盡，停一日減用十三丸，次減作九丸，再減至七丸，湯使下法如前。證退即止。
如果水腫尚未完全消退，停藥一天後減少為十三丸，再減為九丸，再減至七丸，服用方法和湯藥同前。症狀消退就停止服用。
原文
仍投南星腹皮散，如單腹腫甚，能飲食氣壯者，加甘遂末同丸取效，仍忌有甘草草藥餌，不致相反。治諸瘧不拘遠近。
仍然服用南星腹皮散。如果單腹腫脹嚴重，且患者能進食、元氣壯實者，可加入甘遂末一同製丸以取效。仍需避免使用含有甘草的草藥或藥餌，以免藥性相反。治療各種瘧疾，不論病程長短。
原文
穿山甲（一兩半，湯浸透取甲，銼碎，同熱灰鐺內慢火炒令焦黃色） 雞骨常山 雞心檳榔（二味各一兩，薄銼曬乾）
穿山甲（一兩半，用湯浸泡透徹後取出甲片，銼碎，放在熱灰鍋內用慢火炒至焦黃色）、雞骨常山、雞心檳榔（以上兩味各一兩，薄薄銼碎曬乾）。
原文
上件再曬為末，水煮糯米粉為糊，丸綠豆大，就帶潤以紅丹為衣，陰乾，每服三十丸至五十丸，未發前隔晚用酒空心投一服，重則二服。經久不瘥，下祛瘧丹。
以上藥材再次曬乾後磨成粉末，用水煮糯米粉調成糊，製成如綠豆大小的藥丸。趁濕潤時用紅丹包裹作為外衣，陰乾。每次服用三十丸到五十丸，在瘧疾發作前一天的晚上，用酒空腹服用一次，病情嚴重者服用兩次。如果長期不癒，則服用祛瘧丹。
調和脾胃，增進食慾，寬胸順氣，使面色潤澤、精神清爽。
原文
莪朮（炮銼） 三稜（炮銼） 淨香附（三味各四兩，醇醋浸一七慢火煮乾再焙） 檳榔（一兩，薄銼） 生牽牛末（一兩，另研） 青木香（去蘆） 穀芽（淨洗焙乾） 青皮（去白，三味各半兩） 蓽澄茄 丁香 南木香（三味各四錢）
莪朮（炮製後銼碎）、三稜（炮製後銼碎）、淨香附（以上三味各四兩，用醇醋浸泡七日，慢火煮乾後再焙乾）、檳榔（一兩，薄銼）、生牽牛末（一兩，另研磨）、青木香（去蘆頭）、穀芽（洗淨焙乾）、青皮（去內皮，以上三味各半兩）、蓽澄茄、丁香、南木香（以上三味各四錢）。
原文
上除檳榔，丁香，木香不過火，及牽牛末，餘七味銼焙，仍同檳榔，丁香、木香為末，余臨入牽牛末和勻，水煮麵糊丸，綠豆大，每服三十丸至五十丸，無時用淡薑湯下，溫茶溫酒皆好，兒小者丸粟米大，粒數下法如前。治患豆瘡，脾虛作瀉。
以上除了檳榔、丁香、木香不用火炒，以及牽牛末之外，其餘七味藥銼碎焙乾，然後與檳榔、丁香、木香一同磨成粉末。臨用時加入牽牛末攪拌均勻，用水煮麵糊製成如綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，不拘時間用淡薑湯送下，溫茶或溫酒也可以。嬰幼兒則做成粟米大小的藥丸，粒數和服用方法如前。治療出水痘時，因脾虛引起的腹瀉。
原文
肉豆蔻 南木香 縮砂仁（三味各三錢） 白龍骨 訶子肉（二味各五錢） 赤石脂 枯白礬（二味各七錢半）
肉豆蔻、南木香、縮砂仁（以上三味各三錢）、白龍骨、訶子肉（以上兩味各五錢）、赤石脂、枯白礬（以上兩味各七錢半）。
原文
上除木香不過火，餘六味銼焙，仍同木香為末，稠煮麵糊丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，溫米清湯空心送下，或不拘時。兒小者丸粟谷大，下法同前。
以上除了木香不用火炒，其餘六味藥銼碎焙乾，然後與木香一同磨成粉末。用濃稠的麵糊製成如麻仁大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，用溫熱的米清湯空腹送下，或不定時服用。嬰幼兒則做成粟穀大小的藥丸，服用方法同上。
原文
治痰嗽氣喘胸滿，飲食減少，睡不得寧，煩躁有熱。
治療痰多咳嗽、氣喘、胸悶，食慾減退，睡眠不安，煩躁且有發熱。
原文
青黛 明白礬（生用） 南星（生用） 滑石（四味各二錢半） 輕粉（五十帖） 全蠍（十五尾，去尖毒） 巴豆（四十九粒，去殼膜心存油碎切，入乳缽，極細杵）
青黛、明白礬（生用）、南星（生用）、滑石（以上四味各二錢半）、輕粉（五十帖）、全蠍（十五尾，去除尾尖的毒刺）、巴豆（四十九粒，去除外殼、內膜，保留油脂，切碎後放入乳缽中搗得極細）。
原文
上除輕粉、巴豆外，餘五味或曬或焙為末，仍入前二味，同在乳缽杵勻，薑汁煮糯米粉為糊，丸粟谷大，每服七丸至九丸或十一丸，用淡薑湯空心投。熱甚者薄荷湯下，或不拘時。
以上除了輕粉、巴豆之外，其餘五味藥或用日曬或用烘乾製成粉末，再加入前述兩味藥，一同在乳缽中搗勻。用薑汁煮糯米粉調成糊，製成粟穀大小的藥丸。每次服用七丸到九丸或十一丸，用淡薑湯空腹送下。發熱嚴重者用薄荷湯送下，或不定時服用。
原文
治丁奚疳證，皮膚瘦削，骨露如柴，肚大青筋，小便白濁，睡臥煩躁，神氣昏沉。常服健脾化積，進食肥肌。
治療丁奚疳證，症見皮膚消瘦、骨瘦如柴、腹部脹大、青筋顯露、小便白濁、睡眠煩躁不安、精神昏沉。經常服用可以健脾消積，增進食慾，使肌肉豐滿。
原文
蒸餅（一兩，去頂剜空，入青礬內半錢重，仍以碎餅屑緊塞上用水紙封定，灰火中炮透，取出候冷用）
蒸餅（一兩，去掉頂部並挖空，放入青礬半錢重，再用碎餅屑緊緊塞住開口，用水紙封好，在灰火中炮製至熟透，取出待涼後使用）。
原文
上件銼焙為末，別以肥棗用米泔水浸，經一宿飯上蒸，少時去皮核，用乳缽爛杵如糊，同前餅末亭分，再杵勻，丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，溫米精湯無時送下。
以上藥材銼碎焙乾成粉末。另外用肥棗，以米泔水浸泡一夜後，放在飯上蒸一會兒，去皮去核，用乳缽搗爛如糊狀，與前述蒸餅粉末等量混合，再次搗勻，製成如麻仁大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，用溫熱的米精湯不定時送下。
原文
兒小者亦以米湯化服，其蒸餅不拘個數，大約以一兩入青礬半錢重為定，下常如前法制半斤，作一料，後人切勿以見方不重藥為誤。余當屢試屢驗（其餅如南饅頭樣者。）
嬰幼兒也可以用米湯化開服用。蒸餅不拘個數，大約以一兩蒸餅加入半錢重青礬為標準。以下經常按照前述方法製作半斤作為一料。後人切勿因為看到此方用藥不重而誤解。我屢次試用屢次見效（那種蒸餅就像南方的饅頭一樣）。
原文
和脾助胃，進食清神，寬胸快膈，順氣調中，悅顏色，壯筋骨，理面帶痿黃，肌膚瘦弱，過食生果，停寒在裡，乳癖腹脹作痛，及吐痢瘧腫，瘥後諸疳蟲積，並皆可投。
調和脾胃，增進食慾，使精神清爽，寬胸利膈，順氣調和中焦，使面色紅潤，強壯筋骨。治療面色痿黃、肌膚瘦弱、過食生冷水果導致寒氣停滯在內、乳房硬塊、腹脹疼痛，以及嘔吐、痢疾、瘧疾、腫脹，病後各種疳積、蟲積等，都可以使用。
原文
沉香 檳榔 檀香 南木香 丁皮 三稜（炮銼） 莪朮（炮銼） 神麯（炒） 穀芽（洗焙） 厚朴（同上制） 蒼朮（同上制） 使君子肉（銼，以屋瓦焙乾） 青皮（去白） 陳皮（去白） 縮砂仁 益智仁 淨香附 枳殼（同上制） 良薑（同上制，十九味各半兩） 粉草（炙，一兩半）
沉香、檳榔、檀香、南木香、丁皮、三稜（炮製後銼碎）、莪朮（炮製後銼碎）、神麯（炒過）、穀芽（洗淨焙乾）、厚朴（同上法炮製）、蒼朮（同上法炮製）、使君子肉（銼碎，用屋瓦焙乾）、青皮（去內皮）、陳皮（去內皮）、縮砂仁、益智仁、淨香附、枳殼（同上法炮製）、良薑（同上法炮製，以上十九味各半兩）、粉草（炙過，一兩半）。
原文
上除沉香、檳榔、檀香木香、丁皮不過火，餘十五味銼焙，仍同沉香等為末，水煮麵糊，丸麻仁大，每服三十丸至五十丸，溫米清湯無時送下。
以上除了沉香、檳榔、檀香、木香、丁皮不用火炒之外，其餘十五味藥銼碎焙乾，然後與沉香等藥材一同磨成粉末。用水煮麵糊，製成如麻仁大小的藥丸。每次服用三十丸到五十丸，用溫熱的米清湯不定時送下。
原文
兒小者不能吞嚥，煉蜜丸如芡實大，每以一丸或二丸，溫湯化服。
嬰幼兒如果不能吞嚥，則用煉蜜製成如芡實大小的藥丸。每次用一丸或兩丸，用溫水化開服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。