原文
丁奚者，亦久積成疳之證，皆因飲食過傷於脾胃。
白話
丁奚病，也是長期積累形成的疳證，都是因為飲食過度損傷了脾胃。
丁奚
丁奚
丁奚9 句
原文
脾胃虛，不能磨化飲食，飲食漸減，無以生其氣血，面白色慘，潮熱往來，腹大而多青筋，手足如筒，顱腮開解，頸項小而身黃瘦，先投萬應丸，次參苓白朮散。
白話
脾胃虛弱，不能消化飲食，飲食逐漸減少，無法生成氣血，面色蒼白慘淡，潮熱往來，腹部脹大且多青筋，手腳像竹筒一樣細，頭骨和腮骨開解，頸項細小且身體黃瘦。先用萬應丸，再用參苓白朮散。
原文
早晨一服，與養胃氣，及醍醐散，進食，食後下烏犀丸三粒至五粒，助脾化食，此即用迎奪之法。
白話
早晨服用一次，用來保養胃氣，以及服用醍醐散，增進食慾，飯後服用烏犀丸三粒至五粒，幫助健脾消化食物，這就是使用迎奪的方法。
原文
間投醒脾散、沉香檳榔丸、木香莪朮丸，次第調理。有渴瀉腹痛，千金膏自好。
白話
間歇性地投用醒脾散、沉香檳榔丸、木香莪朮丸，依次調理。如果有口渴、腹瀉、腹痛，用千金膏自然就好。
原文
若脾氣稍和飲食漸進，再以化癖丸、快活丸常服，或用烏犀丸略下二三行，勻氣散止補。有寒熱往來，柴胡飲主之。
白話
如果脾氣稍微調和，飲食逐漸增加，再用化癖丸、快活丸常服，或者用烏犀丸稍微攻下二三次，再用勻氣散止瀉補益。如果有寒熱往來，用柴胡飲主治。
原文
腹脹投南星腹皮飲，有餘熱麥芽柳枝煎湯，調三解散。
白話
腹脹用南星腹皮飲，有餘熱用麥芽、柳枝煎湯，調和三解散。
原文
有蟲下使君子丸，故斯疾得之，非一朝一夕。
白話
有蟲則用使君子丸下蟲。所以這種疾病得來，不是一朝一夕的事。
原文
然施治之法，亦須漸漸令其平復，欲求速效，則為難矣。凡雞酒羊面魚鮓甘甜生冷毒物，宜忌之。
白話
然而施治的方法，也必須逐漸讓患者康復，想要求得快速見效，就很困難了。凡是雞、酒、羊肉、麵食、魚鮓、甘甜、生冷、有毒之物，都應該忌口。
原文
哺露者，亦由乳哺不節，損於脾胃，脾胃損而飲食減，形容贏瘦，則臟腑之氣不能宣通，時間有熱，謂之哺露，此候與丁奚相去不遠，但食多吐逆，藏氣虛冷，而泄瀉無度，糞中有蟲，治法同前丁奚證藥，惟加養臟湯服之。
白話
哺露病，也是由於哺乳不節制，損傷了脾胃，脾胃受損而飲食減少，形體消瘦，臟腑之氣不能宣通，有時有發熱，稱為哺露。這種證候與丁奚相差不遠，但是食多吐逆，臟氣虛冷，而且泄瀉無度，糞便中有蟲。治療方法與前面丁奚證的藥物相同，只需加養臟湯服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。