原文孩兒胎受諸邪熱，熱壅三焦作重舌，或成鵝口證堪憂，用藥更須針刺裂。白話提出修訂胎兒在母體內受到各種邪熱侵襲，熱氣阻塞三焦，形成重舌，或者變成鵝口瘡，這種病症令人擔憂，用藥治療時還需要配合針刺來使其破裂。