原文
小兒足腫，用手按之成坑遲起者，水腫也。隨按隨起者，氣腫也。
白話
小孩子腳腫，用手按壓會形成凹陷且恢復緩慢的，是水腫。按壓後立刻彈起的，是氣腫。
足腫門
足腫門
足腫門10 句
原文
形色虛弱，關紋青淡，眼光散大者，主腎虛方，各方附下。治水腫方
白話
如果形體虛弱、指紋顏色青淡、眼神渙散，這是腎虛的證候，藥方附在下方。治療水腫的藥方：
原文
防己 黃耆 赤苓 丑牛（各一錢） 肉桂（五分） 甘草（七分） 水煎服。氣腫方
白話
防己、黃耆、赤苓、丑牛（各一錢），肉桂（五分），甘草（七分），用水煎煮後服用。治療氣腫的藥方：
原文
防己 箭耆 升麻 當歸 焦術 炙草（各一錢） 水煎服。治腎虛腫方
白話
防己、箭耆、升麻、當歸、焦術、炙草（各一錢），用水煎煮後服用。治療腎虛腫脹的藥方：
原文
熟地（五錢） 澤瀉 雲苓 棗皮 懷山藥（各二錢） 牛膝 附片（各一錢） 甘草（八分） 水煎服。
白話
熟地（五錢），澤瀉、雲苓、棗皮、懷山藥（各二錢），牛膝、附片（各一錢），甘草（八分），用水煎煮後服用。
原文
治鶴膝風方虎脛骨 石欄藤 箭桿風 當歸 防己 酒煎服。
白話
治療鶴膝風的藥方：虎脛骨、石欄藤、箭桿風、當歸、防己，用酒煎煮後服用。
原文
足上濕氣 石菖蒲、箭桿風、薑蔥共搗如泥，敷上即效。
白話
治療腳部濕氣：將石菖蒲、箭桿風、生薑、蔥一起搗成泥狀，敷在患處即可見效。
原文
足上凍疱洗方 用桐子葉或茄子根，煎水洗之。
白話
治療腳上凍瘡的清洗藥方：用桐子葉或茄子根，加水煎煮後用來清洗患處。
原文
足上濕爛方 用水龍骨煅為末摻之，即舊船底下練子灰。
白話
治療腳部濕爛的藥方：用水龍骨（即舊船底下的練子灰）煅燒後研磨成粉末，撒在患處。
原文
足上繡爛 枯礬、甘石、掃粉、胡粉，細末摻之。
白話
治療腳部潰爛：將枯礬、甘石、掃粉、胡粉研磨成細末，撒在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。