原文
凡氣脹水脹，用公雞屎幹一升，炒焦黃色，退去火毒，為末，以水三升，煎沸，用布濾過，每服一杯，調木香、檳榔細末五分。此治中滿蠱毒，真奇方也。
白話
凡是氣脹、水脹，取公雞屎乾燥的一升，炒到焦黃色，去除火毒，磨成粉末，用水三升煎煮至沸騰，用布過濾，每次服用一杯，調入木香、檳榔細末五分。這個方子治療中滿蠱毒，真是奇特的藥方。
腹脹門
腹脹門
腹脹門2 句
原文
治食脹氣脹，用萊菔子一兩，細末，開水調濾汁，將汁水浸砂仁一兩，浸一宿，將砂仁炒乾，又浸，共浸七次，將砂仁為末，每服一錢，米湯調下。
白話
治療食脹、氣脹，用萊菔子一兩，磨成細末，用開水調和後過濾取汁，用這個汁液浸泡砂仁一兩，浸泡一夜，將砂仁炒乾，再浸泡，總共浸泡七次，將砂仁磨成粉末，每次服用一錢，用米湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。