原文
小兒胎熱，身上濕爛者，用泥蜂土研細摻之。
白話
小兒有胎熱，身上濕爛的，用泥蜂土研細後摻敷患處。
胎熱門
胎熱門
胎熱門13 句
原文
一方江西碗泥研摻之。一方蕎米粉摻之。一方草房上青苔焙乾研細摻之。五福化毒丹 治胎熱胎毒口瘡等症。
白話
另一個方法是將江西碗泥研細後摻敷。另一個方法是將蕎米粉摻敷。另一個方法是將草房上的青苔焙乾研細後摻敷。五福化毒丹：治療胎熱、胎毒、口瘡等症。
原文
玄參 桔梗（各一錢） 洋參 青黛（各三分） 赤芍 甘草（各四分）
白話
玄參、桔梗（各一錢）、洋參、青黛（各三分）、赤芍、甘草（各四分）。
原文
以上俱為細末，再用馬牙硝二分，寸香三釐，另研和前藥用蜜為丸，薄荷煎湯下。
白話
以上都研為細末，再將馬牙硝二分、寸香三釐另研，與前藥混合用蜂蜜製成丸，用薄荷煎湯送服。
原文
遊風丹毒。小兒初生後身上或起一片，或數片，或時紅腫，或時消散是也。急宜速治，遲則無救也。消毒飲 治小兒丹毒。
白話
遊風丹毒。小兒出生後身上或起一片或數片，有時紅腫有時消散的症狀。應盡速治療，延誤則無法挽救。消毒飲：治療小兒丹毒。
原文
牛蒡子（炒） 荊芥 西風 黃芩（各一錢） 升麻 甘草（各五分） 伏龍肝為引。小便不利加車前、木通，大便結加熟軍。敷毒丹
白話
牛蒡子（炒）、荊芥、西風、黃芩（各一錢）、升麻、甘草（各五分），以伏龍肝為引。小便不順暢時加入車前、木通，大便乾結時加入熟軍。敷毒丹。
原文
伏龍肝 黃連 地榆 燕子泥（各五錢） 明雄（三錢） 共細末，調冷水敷之。
白話
伏龍肝、黃連、地榆、燕子泥（各五錢）、明雄（三錢），共同研為細末，用冷水調和敷於患處。
原文
變蒸考 凡小兒生後，必有變蒸之期，其發熱吐瀉與病無異。
白話
變蒸考：凡是小孩出生後，一定會有變蒸的時期，其發熱、吐瀉的症狀與疾病沒有區別。
原文
若誤認為疾，妄投藥餁蒸之氣全消，無疾而成有疾，誤事不小。
白話
若誤認為是疾病而胡亂用藥，會導致小兒的變蒸之氣完全消退，本來無病反而變成有病，這樣的失誤不小。
原文
自生之日起至三十二日一變蒸，三百六十零五日滿十變，骨節成矣。專此之時，宜保護之。
白話
從出生之日起至三十二日為第一次變蒸，三百六十五日滿十次變蒸，骨節就形成了。在這個特別的時期，應當好好保護。
原文
若逢變蒸之期，必額多微汗，唇生泡，耳冷吐乳，真可信也。宜服：
白話
若正值變蒸期，必定額頭微汗、嘴唇生瘡、耳朵發冷、吐乳，這確實可以作為判斷依據。適宜服用：
原文
惺惺散 治小兒變蒸，發熱咳嗽，痰涎鼻塞，身重。
白話
惺惺散：治療小兒變蒸，發熱咳嗽，痰涎鼻塞，身體沉重。
原文
沙參 白朮 茯苓 甘草 白芍 花粉 桔梗（各一錢） 細辛 蘇荷（各三分） 水煎服。
白話
沙參、白朮、茯苓、甘草、白芍、花粉、桔梗（各一錢）、細辛、蘇荷（各三分），用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。