原文
〔大〕 大凡生產自有時候，未見時候，切不可強服催生滑胎等藥，或勢不得已，則服之。又云：切不可坐早，及令坐婆亂動手。
白話
〔大〕一般來說，生產自然有它的時機，時機未到，千萬不可勉強服用催生滑胎等藥物，如果情勢不得已，才可以服用。又說：千萬不可過早坐草（待產），也不可讓接生婆胡亂動手。
胎前門
催生法（1）
胎前門31 句
原文
（凡催生藥必候腰痛甚，胎陷下，漿血破方可服。）大法：滑以流通澀滯，苦以驅逐閉塞，香以開竅逐血。氣滯者行氣，胞漿先破，疲睏者，固血。
白話
（凡是催生藥必須等到腰痛劇烈，胎兒下降，胞漿與血液破裂時才可以服用。）大法：用滑潤藥來疏通澀滯，用苦味藥來驅逐閉塞，用芳香藥來開竅逐血。氣滯的則行氣，胞漿先破、疲睏的則固血。
原文
丹溪云：催生只用佛手散，最穩當，又效捷。（方見胎產大法）〔滑劑〕催生如聖散
白話
丹溪說：催生只用佛手散，最穩妥，而且效果快速。（方劑見胎產大法）〔滑劑〕催生如聖散
原文
黃蜀葵子（小半合。一方二錢重。）研爛，以酒濾去滓，溫服，神妙。
白話
黃蜀葵子（小半合。另有一方用二錢重。）研磨成爛泥，用酒過濾去渣，溫服，效果神妙。
原文
或漏血胎干難產痛極者，並進三服，良久腹中氣寬，胎滑即產，須見正產候方可服之。
白話
或者有漏血、胎乾、難產疼痛極劇的，連續服用三次，過一陣子腹中氣機寬暢，胎兒滑利即能產下，必須見到正產的徵候才可以服用。
原文
歌曰：黃葵子炒七十粒，細研酒調濟君急，若遇臨危產難時，免得全傢俱哭泣。
白話
歌訣說：黃葵子炒七十粒，細研酒調救君急，若遇臨危產難時，免得全家俱哭泣。
原文
又方 以香油、白蜜、小便和勻，各半盞，調益母草末服。一方止用油、蜜、小便，能下難產。又方 治橫倒生者。
白話
又一方：用香油、白蜜、小便各半盞，調和均勻，調益母草末服用。另一方：只用油、蜜、小便，能治療難產。又一方：治療橫產、倒產的。
原文
明阿膠（炒） 滑石末（各一兩） 葵子（二兩）上水一盞半，煎至一盞，去滓分二服。治難產五六日不得分娩者，疲睏虛乏。
白話
明阿膠（炒）、滑石末（各一兩）、葵子（二兩）。以上藥材加水一盞半，煎至一盞，去渣分兩次服用。治療難產五六天還不能分娩的，疲睏虛弱。
原文
光明水膠二兩，微火焙，好酒一升半，煎滾入膠候烊，再入新雞子一枚，鹽一錢匕，攪勻放溫，令產母坐椅上，伸腰大口作二次服，覺小便重即生，緣坐草早驚動故也。〔苦劑〕
白話
光明水膠二兩，用微火烘烤，用好酒一升半，煎滾後放入水膠等待融化，再加入新鮮雞蛋一個，鹽一錢匕，攪拌均勻放溫，讓產婦坐在椅子上，伸直腰大口分兩次服用，感覺小便沉重即會生產，這是因為坐草太早驚動的緣故。〔苦劑〕
原文
催生柞木飲子 治產難或橫或倒，死胎爛脹腹中，此方屢用神效。
白話
催生柞木飲子：治療難產，無論橫產或倒產，死胎腐爛脹滿腹中，此方屢用有神奇效果。
原文
大柞木枝（一大堆長一尺，洗淨，寸銼生用） 甘草（大者五寸，銼作五段）
白話
大柞木枝（取一大堆，長一尺，洗淨，切成寸段生用）、甘草（大者五寸，銼成五段）
原文
上用新汲水三升半，同入新瓷瓶內，以紙三重封緊，文武火煎至一升半，令香。
白話
以上藥材用新汲取的水三升半，一起放入新瓷瓶內，用三層紙封緊，文武火煎至一升半，使之散發香氣。
原文
候產婦腰重痛欲坐草時，溫飲一小盞，（腰末重痛勿服。）便覺心下開豁，如覺渴，再飲一盞至三四盞，覺下重便生，此方最驗。
白話
等到產婦腰部沉重疼痛想要坐草時，溫熱飲一小盞（腰部未沉重疼痛不要服用），便會覺得心下開闊舒暢，如果覺得口渴，再飲一盞至三四盞，感覺下墜沉重便會生產，此方最靈驗。
原文
〔梅〕 治難產礙胎在腹中，如已見兒，胎衣不出，或胎死者。
白話
〔梅〕治療難產，胎兒阻礙在腹中，如果已經看到胎兒，但胎衣不出，或者胎兒已死。
原文
蒺藜子、貝母各四兩，為末，米飲下一匙，如人行四五里許，不下再服。
白話
蒺藜子、貝母各四兩，研磨為末，米湯送下一匙，大約像人走了四五里路的時間，如果不下，再服一次。
原文
按：苦能下氣，柞木、蒺藜、貝母，則又不專於苦，要之亦有利竅行血之功，茲特因婁氏所編而列之耳。〔香劑〕乳朱丹
白話
按：苦味能降氣，柞木、蒺藜、貝母，則又不專屬於苦味，總之也有利竅行血的作用，這裡特別因襲婁氏所編纂而列舉出來。〔香劑〕乳朱丹
原文
用通明乳香研細，以豬心血為丸，梧子大，硃砂為衣，日乾。
白話
用通明乳香研磨細，以豬心血調和成丸，如梧桐子大，硃砂為衣，曬乾。
原文
每服一粒，催生冷酒化下，良久未下，再服一粒。
白話
每次服用一粒，催生時用冷酒化開服下，過一陣子未下，再服一粒。
原文
若大段難產，以蓮葉心蒂七個，水二盞，煎至一盞，放溫化下一粒，良久未下，再服，其驗如神。如胎下胞衣不下者，服此便下。
白話
如果嚴重難產，用蓮葉心蒂七個，水二盞，煎至一盞，放溫化下一粒，過一陣子未下，再服，其效果如神。如果胎兒已下但胞衣不下的，服用此藥便會下來。
原文
若胎橫逆不順，即先服神應黑散，再服此藥催之。
白話
如果胎兒橫逆不順，就先服用神應黑散，再服用此藥催生。
原文
合藥時要五月五日午時極妙，或七月七日、三月三日及初上辰日亦可。
白話
調製藥物時要在五月五日午時最好，或者七月七日、三月三日以及初上辰日也可以。
原文
又方 通明乳香（如皂角子大為末，）腰痛時用新汲水一小盞，入醋少許同煎，令產母兩手捉兩石燕，坐婆調藥飲水，須臾坐草便生，無痛楚，神良。開骨膏 （五月五日午時作。）
白話
又一方：通明乳香（如皂角子大小，研為末），腰痛時用新汲取的水一小盞，加入少許醋一同煎煮，讓產婦兩手握住兩枚石燕，接生婆調藥讓產婦飲水，不一會兒坐草便生產，沒有痛苦，效果神奇良好。開骨膏（五月五日午時製作。）
原文
乳香研細，滴水丸如芡實大。每服一粒。無灰酒吞下。
白話
乳香研細，滴水做成丸如芡實大小。每次服用一粒，用無灰酒吞下。
原文
又方 乳香 硃砂（等分） 為細末，麝香、酒調下。
白話
又一方：乳香、硃砂（等分），研為細末，用麝香、酒調服。
原文
催生丹 （一名兔腦丸。）治產婦生理不順，產育艱難，或橫或逆。
白話
催生丹（又名兔腦丸）。治療產婦生理不順，生產困難，或橫產或逆產。
原文
十二月兔腦髓（去皮膜，研如泥） 母丁香（一錢，細末） 乳香（二錢半，另研） 麝香（另研，一字）
白話
十二月兔腦髓（去皮膜，研磨如泥）、母丁香（一錢，細末）、乳香（二錢半，另研）、麝香（另研，一字）
原文
上三味拌勻，以兔腦髓和丸雞頭實大，陰乾，油紙裹。每服一丸，溫湯下，即產兒握藥出。如意散 臨產腰疼方可服之。人參（為末） 乳香（各一錢） 硃砂（二錢）
白話
以上三味拌勻，用兔腦髓和成丸如雞頭實大小，陰乾，用油紙包裹。每次服用一丸，溫水送下，胎兒即會手握藥丸產出。如意散：臨產腰疼時才可以服用。人參（為末）、乳香（各一錢）、硃砂（二錢）
原文
上同研，臨產急用雞子清一個調藥末，再用生薑自然汁調開冷服。如橫倒等即時端順，子母無恙。
白話
以上一同研磨，臨產時急用雞蛋清一個調和藥末，再用生薑自然汁調開冷服。如果橫產倒產等，當即端正順位，母子無恙。
原文
勝金散 郭稽中雲：產難者，因兒轉身，將兒枕血塊破碎，與胞中敗血壅滯，兒身不能便利，是以難產。急服勝金散消散其血，使兒自易生。
白話
勝金散：郭稽中說：難產的原因，是因為胎兒轉身時，將兒枕血塊弄碎，與胞中敗血壅塞滯留，胎兒身體不能順利活動，因此難產。趕快服用勝金散消散其血，使胎兒自然容易產出。
原文
陳無擇云：多因兒未轉順，坐草太早，或努力太過，以致胞衣破而血水乾，產路澀而兒難下，宜先服催生如神散以固其血，設或逆生橫產，當用前法針刺之。
白話
陳無擇說：多因胎兒尚未轉順，坐草太早，或者用力太過，導致胞衣破裂而血水乾涸，產道澀滯而胎兒難以下來，應當先服用催生如神散來固護其血，倘若逆生橫產，應當用前述方法針刺。
原文
麝香（一錢，研） 鹽豉（一兩，以青布裹了燒紅，急研細）上取秤錘燒赤，淬酒中，以酒調服一錢。〔行氣〕
白話
麝香（一錢，研）、鹽豉（一兩，用青布包裹燒紅，迅速研細）。以上取秤錘燒紅，淬入酒中，用酒調服一錢。〔行氣〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。