証治準繩‧女科

胎前門

胎產大法(9)

胎前門4
原文
上銼散,每服三錢,水一大盞,入生薑五片,艾一團,同煎至七分,空心食前熱服。為末,溫酒調下亦得。如產後下血過多,加蒲黃煎服。惡露不快,加當歸,紅花煎服。水瀉,加肉豆蔻末煎服。嘔吐,加藿香,生薑煎。上熱下冷,加荊芥煎。但是腹中虛冷,血氣不和。
白話
上銼散,每次服用三錢,用一大盞水,加入生薑五片、艾一團,一同煎煮至七分,空腹飯前熱服。也可以磨成末,用溫酒調服。如果產後下血過多,加入蒲黃煎服。惡露不暢,加入當歸、紅花煎服。水瀉,加入肉豆蔻末煎服。嘔吐,加入藿香、生薑煎服。上熱下冷,加入荊芥煎服。但是腹中虛冷,血氣不和。
原文
並宜服,產後每日一服,則百病不生,丈夫虛冷,氣刺心腹疼痛,尤宜服之。〔食忌〕
白話
都適宜服用,產後每日服用一次,則百病不生。丈夫虛冷,氣刺心腹疼痛,尤其適宜服用。〔食忌〕
原文
一受孕之後,切宜忌不可食之物,非惟有感動胎氣之戒,然於物理亦有厭忌者,設或不能禁忌,非特延月難產,亦能令兒破形母損,可不戒哉。
白話
一旦受孕之後,切實應當禁忌不可食用的食物,不僅有感動胎氣的告誡,而且在物理上也有厭忌的東西。假如不能禁忌,不但會延月難產,也能令孩子破形、母親受損,怎能不戒慎呢。
原文
食雞肉、糯米合食,令子生寸白蟲。食羊肝,令子多厄。食鯉魚鱠及雞子,令兒成疳多瘡。食犬肉,令子無聲音。食兔肉,令子唇缺。食鱉,令子項短及損胎。食鴨子共桑椹同食,令子倒生心寒。食螃蟹,令子橫生。食雀肉合豆醬,食之令子面生䵟𪒟黑子。食豆醬合藿香,食之墮胎。食水漿絕產。食雀肉,令子不恥多淫。食山羊肉,令子多病。食生薑,令子多指,生瘡。食蛤蟆、鱔魚,令兒喑啞。食驢、騾、馬肉,延月難產。
白話
食用雞肉和糯米一起食用,會使孩子生寸白蟲。食用羊肝,會使孩子多災厄。食用鯉魚膾及雞蛋,會使孩子成疳疾、多瘡。食用狗肉,會使孩子無聲音。食用兔肉,會使孩子唇裂。食用鱉,會使孩子脖子短以及損傷胎兒。食用鴨子和桑椹一起食用,會使孩子倒生、心寒。食用螃蟹,會使孩子橫生。食用雀肉與豆醬一起,食用會使孩子臉生黑斑。食用豆醬與藿香一起,食用會墮胎。飲用水漿會絕產。食用雀肉,會使孩子不知廉恥、多淫。食用山羊肉,會使孩子多病。食用生薑,會使孩子多指、生瘡。食用蛤蟆、鱔魚,會使孩子啞巴。食用驢肉、騾肉、馬肉,會延月難產。