原文
上用赤箭,即野天麻,葉似艾葉,開紫花如紅蓼花,子名茺蔚子,又名益母草,又名大札,又名貞蔚,又名負擔。
以上所用的是赤箭,也就是野天麻,葉子像艾葉,開紫色花如同紅蓼花,它的種子叫做茺蔚子,也叫做益母草,又叫做大札,又叫做貞蔚,又叫做負擔。
原文
端五日採取陰乾,用葉及花子,以瓷器研為細末,煉蜜和丸如彈子大,隨後治證嚼服。
在端午節那天採收,陰乾,使用葉子和花、種子,用瓷器研成細末,加入煉製的蜂蜜調和成丸子,像彈子一樣大,之後根據病情嚼碎服用。
原文
其根燒存性為末,酒調服,功與黑神散不相上下。如胎前臍腹作痛或作聲者,溫米飲下。胎前產後臍腹刺痛。
它的根燒存性後磨成粉末,用酒調服,功效與黑神散不相上下。如果是懷孕期間肚臍腹部疼痛或發出聲響的,用溫熱的米湯送服。懷孕期間或產後肚臍腹部刺痛。
原文
胎動不安,下血不止,水煎秦艽、糯米湯下,或當歸湯變可。
胎動不安,出血不止,用秦艽和糯米煎湯送服,或者用當歸湯也可以。
原文
如產時先用一丸,以童子小便化下,安魂定魄,自然氣血調順,諸病不生。又能破血止痛,養脈息,調經絡,溫酒下。
生產時先用一丸,用童子的小便化開服下,能夠安魂定魄,自然氣血調和順暢,各種疾病都不會產生。又能破血止痛,保養脈息,調理經絡,用溫酒送服。
原文
產後胎衣不下,血在胞中,及橫生不順,死胎經日不下者,脹滿腹中,心悶心痛,炒鹽湯下。
產後胎盤不下,血液積留在子宮中,以及橫產不順,死胎多日不下,導致腹中脹滿,心中悶痛,用炒過的鹽湯送服。
原文
產後中風,牙關緊急,半身不遂,失音不語,童子小便、無灰酒各半下。
產後中風,牙關緊閉,半身不遂,失音不能說話,用童子小便和無灰酒各半調服。
原文
產後咳嗽,胸膈不利,噁心,口吐酸水,面目浮腫,兩脅痛,舉動失力者,溫酒下。
產後咳嗽,胸膈不舒暢,噁心,口吐酸水,面部浮腫,兩脅疼痛,動作無力的,用溫酒送服。
原文
產後兩太陽痛,呵欠,心忡氣短,肌體羸瘦,不思飲食,血風身熱,手足頑麻,百節疼痛,溫米飲湯下。
產後兩側太陽穴疼痛,打哈欠,心悸氣短,身體消瘦,不想吃東西,血風導致身熱,手腳麻木,全身關節疼痛,用溫熱的米湯送服。
原文
產後眼前黑暗,血暈血熱,口渴煩悶,如見鬼神,狂言不省人事,薄荷自然汁,如無生者,濃煎薄荷湯下,及童子小便。酒各半亦可。
產後眼前發黑,血暈血熱,口渴煩悶,好像看見鬼神,胡言亂語不省人事,用薄荷自然汁,如果沒有新鮮的,用濃煎的薄荷湯送服,以及童子小便。用酒各半也可以。
原文
產後面垢顏赤,五心煩熱,或結成血塊,臍腹奔痛,時發寒熱,有冷汗者,童子小便、酒各半下,溫薄荷自然汁亦可。
產後臉上污垢、面色發紅,五心煩熱,或者結成血塊,肚臍腹部絞痛,時而發冷發熱,出冷汗的,用童子小便和酒各半送服,用溫薄荷自然汁也可以。
原文
產後余血,惡露不盡,結滯臍腹刺痛,惡物上衝心胸悶者,童子小便、酒各半下。
產後殘留的血液,惡露不盡,凝結滯留在肚臍腹部引起刺痛,惡濁之物上衝導致心胸悶脹的,用童子小便和酒各半送服。
原文
產後大小便不通,煩躁口苦者,薄荷自然汁下,如無生者,濃煎薄荷湯下。產後瀉血者,水煎棗湯下。產後白帶下者,煎膠艾湯下。月水不調,溫酒下。血崩漏下,溫酒下。婦人久無子息,溫酒下。服之十丸至二十丸,亦能注喜。
產後大小便不通,煩躁口苦的,用薄荷自然汁送服,如果沒有新鮮的,用濃煎的薄荷湯送服。產後便血的,用水煎煮的棗湯送服。產後白帶多的,用煎煮的膠艾湯送服。月經不調,用溫酒送服。血崩漏下,用溫酒送服。婦女長期不孕,用溫酒送服。服用十丸到二十丸,也能夠懷孕。
原文
一、子死腹中,蓋因卒病臟腑熱極,蒸其胎,是以子死也,蓋子死不居子宮,或墮胎於腹間冷痛,小便沫出,腹脹,四肢逆冷,爪甲青者是也。
一、胎兒死在腹中,是因為突然生病,臟腑熱到極點,蒸灼胎兒,所以胎兒死亡。胎兒死後不留在子宮,或者流產時腹中冷痛,小便有泡沫,腹脹,四肢冰冷,指甲發青的就是這種情況。
原文
或臨產之時,此藥安魂定魄,血氣自然調順,諸疾不生,破血補虛止痛,養血氣,調經絡,酒、童子小便各七分化下。
或者臨產的時候,此藥能安魂定魄,血氣自然調和順暢,各種疾病不會產生,能破血補虛止痛,養血氣,調理經絡,用酒和童子小便各七分調服。
原文
二、難產者,胎以食母之血,十月滿足,則余血結成塊,俗呼為兒枕,欲產之時,血塊先動,敗血裹其子,是以難產,或產後惡物不盡,臍腹刺痛,惡物上衝心胸主悶,用童便、酒各七分化下。
二、難產,胎兒靠食用母親的血液,十個月滿足時,剩餘的血液凝結成塊,俗稱兒枕。要生產的時候,血塊先動,敗血包裹胎兒,所以導致難產。或者產後惡露不盡,肚臍腹部刺痛,惡濁之物上衝心胸導致悶脹,用童便和酒各七分調服。
原文
三、垢面顏赤,胎衣不下,既產了,臟腑虛羸,五心煩躁,血流入衣中則難出,發寒熱,有冷汗出,但去其敗血,其衣自出,如帶斷了,服此藥下。
三、面色污垢發紅,胎盤不下。已經生產後,臟腑虛弱,五心煩躁,血液流入胎盤中所以難以排出,發冷發熱,出冷汗。只要去除敗血,胎盤自然會出來。如果臍帶斷了,服用此藥可使胎盤下來。
原文
或橫生不順,心悶欲死者,童便、酒各七分化下,薄荷自然汁、鹽湯亦可。
或者橫產不順,心中悶脹想要死的,用童便和酒各七分調服,薄荷自然汁、鹽湯也可以。
原文
四、產後三日,起臥不得,眼前黑暗生花,蓋產後血氣未定,運走五臟,入肝則目昏,俗為暗風,醫家以風治之,或血熱口乾煩渴,心悶亂如見鬼神,狂言妄語,不省人事,童便、酒各七分,薄荷自然汁亦可。
四、產後三天,起坐躺臥都不行,眼前發黑、眼花,這是因為產後血氣未穩定,運行到五臟,進入肝臟就會眼睛昏花,俗稱暗風,醫生當作風證治療。或者血熱口乾煩渴,心中悶亂好像見到鬼神,胡言亂語,不省人事,用童便和酒各七分,薄荷自然汁也可以。
原文
五、產後口乾心悶及煩渴者,血氣未定,即食熱面,積滯在內,以致熱躁煩渴者,俗為胸膈壅盛,或兩太陽穴痛,呵欠怔忡氣短,身體羸瘦,不思飲食,血風身熱,手足頑麻,百節疼痛甚者,溫米飲、童便各七分化下。
五、產後口乾心悶以及煩渴的,是因為血氣未定時就吃了熱麵食,積滯在體內,導致熱躁煩渴,俗稱胸膈壅滯。或者兩側太陽穴疼痛,打哈欠,心悸氣短,身體消瘦,不想吃東西,血風導致身熱,手腳麻木,全身關節疼痛嚴重的,用溫米湯和童便各七分調服。
原文
六、產後四肢浮腫及寒熱者,蓋因敗血流入五臟,滲入四肢,停留日久,化為膿狀,氣喘或小便澀,或咳嗽胸膈不利,噁心口吐酸水,兩肋疼痛,舉動乏力,溫酒化下。
六、產後四肢浮腫以及發冷發熱的,是因為敗血流入五臟,滲入四肢,停留日久,化為膿狀,出現氣喘或者小便澀滯,或者咳嗽胸膈不舒暢,噁心口吐酸水,兩脅疼痛,動作乏力,用溫酒化開服下。
原文
七、產後寒熱往來,蓋因敗血入心則熱,入脾則寒,狀如瘧,臍腹作痛或作聲,溫米飲化下,桂技枝亦可。
七、產後寒熱交替,是因為敗血進入心臟就會發熱,進入脾臟就會發冷,症狀像瘧疾,肚臍腹部疼痛或發出聲響,用溫米湯化開服下,桂枝也可以。
原文
八、產後中風,牙關緊急,半身不遂,失音不語,童便、酒各七分化下。
八、產後中風,牙關緊閉,半身不遂,失音不能說話,用童便和酒各七分調服。
原文
九、產後痢,未經月滿,或誤食物下,與血相攻擊,前所積受濕,以此敗血相攻,棗湯下。
九、產後痢疾,還沒有滿月,或者誤吃了東西,與血液相互攻擊,之前積聚的濕氣,因此敗血互相攻擊,用棗湯送服。
原文
十、產後大便秘結,口苦煩渴,非時不語,乃敗血衝心,蔽其心孔,重便、酒各七分化下,薄荷汁亦可。
十、產後大便祕結,口苦煩渴,不按時說話,這是敗血上衝心臟,遮蔽了心竅,用童便和酒各七分調服,薄荷汁也可以。
原文
十一、產後遍身疼痛,百節開張,血乘虛流入腸中,停留不散,臍腹疼痛,米飲化下。
十一、產後全身疼痛,關節鬆弛,血液趁虛流入腸中,停留不散,肚臍腹部疼痛,用米湯化開服下。
原文
十二、產後崩中漏下不止,蓋是傷酸物,狀如雞肝,脊背倦悶,煎糯米、秦艽湯化下,當歸桂枝湯亦可。
十二、產後崩漏不止,是因為損傷了酸物,流出物狀如雞肝,脊背疲倦悶脹,用煎煮的糯米、秦艽湯化開服下,當歸桂枝湯也可以。
原文
十三、產後未經月滿,血氣不通,蓋是月水未還,或食熱面,壅結成塊,喘嗽,四肢無力,多睡而汗出不止,月水不調,為骨蒸勞,便服此藥,童便、酒各七分化下。
十三、產後還沒有滿月,血氣不通,是因為月經還沒有恢復,或者吃了熱麵食,壅塞結成塊,喘咳,四肢無力,嗜睡而且出汗不止,月經不調,成為骨蒸勞,就服用此藥,用童便和酒各七分調服。
原文
十四、產後吐逆不止,蓋因敗血停於脾胃,即發吐逆,胸膈虛脹,俗為反胃,溫酒化下。
十四、產後嘔吐不止,是因為敗血停留在脾胃,於是發生嘔吐,胸膈虛脹,俗稱反胃,用溫酒化開服下。
原文
十五、產後鼻衄口乾舌黑,蓋因心臟熱則舌黑鼻衄也,童便、酒各七分化下。十六、產後赤白帶下,煎秦艽湯下。十七。
十五、產後鼻出血,口乾舌黑,是因為心臟熱就會舌黑鼻出血,用童便和酒各七分調服。十六、產後赤白帶下,用煎煮的秦艽湯送服。十七、
原文
產後氣急,喉中貓聲者,蓋因敗血衝心入喉中,萬無一瘥矣。
產後氣喘急促,喉嚨中發出像貓叫的聲音,是因為敗血上衝心臟進入喉嚨,這種情況萬中無一能痊癒。
原文
十八、產後中風者,蓋因未經七日勞重,則百日之中傷房事,中風初病之狀,眼澀腰強筋急,角弓反張,牙關緊急,若此者皆自傷犯耳。
十八、產後中風,是因為還沒滿七天就過度勞累,或者在百日之內傷於房事,中風初發的症狀,眼睛乾澀、腰部僵硬、筋脈拘急,角弓反張,牙關緊閉,像這樣的情況都是自己傷害觸犯所致。
原文
十九、產後面色黑及遍身生黑靨者,乃敗血入皮膚,萬無一瘥矣。
十九、產後面色發黑以及全身長出黑色斑點的,是敗血進入皮膚,萬中無一能痊癒。
原文
內灸散 治婦人產前產後,一切血疾,血崩虛憊,腹肋㽲痛,氣逆嘔吐,冷血冷氣凝積,塊硬刺痛,泄下青白,或下五色,腹中虛鳴,氣滿堅脹,瀝血腰疼,口吐青水,頻產血衰,顏色青黃,勞傷劣弱,月經不調,下血墮胎,血迷血暈,血瘕時發疼痛,頭目眩暈,惡血上心,悶絕昏迷,惡露不幹,體虛多汗,手足逆冷,並宜服之。
內灸散 治療婦女產前產後,一切血液疾病,血崩虛弱疲倦,腹脅絞痛,氣逆嘔吐,冷血冷氣凝結積聚,腫塊堅硬刺痛,泄瀉青白色,或泄瀉五種顏色,腹中空響,氣滿堅硬脹滿,尿血腰痛,口吐清水,頻繁生產導致血虛,面色青黃,勞損虛弱,月經不調,下血墮胎,血迷血暈,血瘕時常發作疼痛,頭暈目眩,惡血上衝心臟,悶厥昏迷,惡露不絕,身體虛弱多汗,手足冰冷,都適合服用此藥。
原文
藿香葉 肉桂(去粗皮) 熟乾地黃(洗,焙) 丁香皮(各一兩半) 甘草(炙赤) 山藥 當歸(去蘆,洗) 白朮 白芷(各八兩) 藁本(去蘆,銼) 乾薑(炮) 川芎 黃耆(去蘆,各二兩) 木香(一兩) 陳皮(去白,四兩) 白芍藥(十兩) 茴香(一兩半)
藿香葉、肉桂(去除粗皮)、熟乾地黃(洗淨,烘乾)、丁香皮(各一兩半)、甘草(炙至紅色)、山藥、當歸(去除蘆頭,洗淨)、白朮、白芷(各八兩)、藁本(去除蘆頭,銼碎)、乾薑(炮製)、川芎、黃耆(去除蘆頭,各二兩)、木香(一兩)、陳皮(去除內層白膜,四兩)、白芍藥(十兩)、茴香(一兩半)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。