証治準繩‧女科

胎前門

求子(15)

胎前門6
原文
上用伏蜜一斤煉,以紙黏去浮沫數次,無沫滴水中成珠者伺候,止用四兩,將前五味重羅過,先以蒺藜膏和作一塊,再入煉蜜,石臼內搗千餘下,丸如豌豆大。每服三十丸,空心鹽湯送下。忌欲事二十目。此藥延年益壽,令人多子,不可盡述。聚精丸 (男服。)
白話
上面用伏蜜一斤煉製,用紙黏去浮沫數次,直到沒有泡沫、滴入水中成珠狀時備用,只用四兩。將前面五味藥重新篩過,先用蒺藜膏和成一個塊,再加入煉蜜,在石臼內搗一千多次,製成如豌豆大的藥丸。每次服用三十丸,空腹用鹽湯送下。禁忌行房事二十天。此藥延年益壽,使人多子,功效不可盡述。聚精丸(男子服用。)
原文
黃魚鰾膠(白淨者一斤,切碎,用蛤粉炒成珠,以無聲為度) 沙苑蒺藜(八兩,馬乳浸兩宿,隔湯蒸一炷香久,取起焙乾)
白話
黃魚鰾膠(選白淨者一斤,切碎,用蛤粉炒成珠狀,以沒有聲音為度) 沙苑蒺藜(八兩,用馬乳浸泡兩夜,隔水蒸一炷香的時間,取出焙乾)
原文
上為末,煉蜜丸如梧子大。每服八十丸,空心溫酒白湯任下。忌食魚及牛肉。
白話
以上藥材研成末,用煉蜜製成如梧桐子大的藥丸。每次服用八十丸,空腹用溫酒或白開水隨意送下。禁忌食用魚及牛肉。
原文
五子衍宗丸 男服此藥,添精補髓,疏利腎氣,不問下焦虛實寒熱,服之自能平秘。
白話
五子衍宗丸 男子服用此藥,可添精補髓,疏利腎氣,不論下焦虛實寒熱,服用後自然能夠平穩調和。
原文
舊稱古今第一種子方,有人世服此藥,子孫蕃,遂成村落之說。
白話
舊稱古今第一種子方,有人世代服用此藥,子孫繁衍,以至於形成村落之說。
原文
嘉靖丁亥,於廣信鄭中丞宅得之,張神仙四世孫子及數人用之殊驗。
白話
嘉靖丁亥年,在廣信鄭中丞的宅邸得到此方,張神仙的四世孫及數人使用,效果特別顯著。