原文
〔大〕蕩胞湯 治婦人立身以來，全不產育，及斷絕久不產三十年者宜服。
白話
〔大〕蕩胞湯：治療婦女自成年以來，完全不能生育，以及斷絕生育很久、三十年不產的人，適合服用。
胎前門
求子（11）
胎前門8 句
原文
朴硝 牡丹皮 當歸 大黃（蒸一飯久） 桃仁（去皮尖，各三兩） 細辛 厚朴（薑汁炙） 桔梗 赤芍藥 人參 茯苓 桂心 甘草 牛膝（去苗） 陳橘皮（以上各二兩） 附子（炮，一兩半） 虻蟲（去翅足，炒焦） 水蛭（炒枯，各十枚）
白話
朴硝、牡丹皮、當歸、大黃（蒸一頓飯的時間）、桃仁（去皮尖，各三兩）、細辛、厚朴（薑汁炙）、桔梗、赤芍藥、人參、茯苓、桂心、甘草、牛膝（去苗）、陳橘皮（以上各二兩）、附子（炮製，一兩半）、虻蟲（去翅足，炒焦）、水蛭（炒枯，各十枚）。
原文
上件以清酒五升，水六合，煮取三升，分四服，日三夜一，每相去三辰，少時更服。
白話
以上藥材用清酒五升、水六合，煮取三升，分四次服用，白天三次、夜間一次，每次間隔三個時辰，過一會兒再服。
原文
如常覆被少時取汗，汗不出，冬月著火籠，必下積血及冷赤膿如赤小豆汁，本為婦人子宮內有此惡物冷然。
白話
像平常一樣蓋被一會兒取汗，如果汗不出，冬天可用火籠，一定會排出積血以及冰冷赤色的膿液，像赤小豆汁一樣，這本來就是因為婦女子宮內有這種惡物而導致的寒冷狀況。
原文
或天陰臍下痛，或月水不調，為有冷血不受胎。
白話
或者天陰時臍下疼痛，或者月經不調，都是因為有冷血而不能受孕。
原文
若斟酌下盡，氣久弱大困不堪，更服亦可，二三服即止。如大悶不堪，可食酢飲冷漿一口即止。
白話
如果斟酌排出乾淨，但氣虛日久、極度疲睏難以承受，也可以再服藥，服用兩三劑就停止。如果感到非常鬱悶難受，可以吃醋、喝一口冷漿水就會停止。
原文
然恐去惡物不盡，不大得藥力，若能忍服盡大好，一日後仍著坐導藥。
白話
然而恐怕去除惡物不徹底，未能充分發揮藥力，若能忍耐服完藥最好，一天之後仍然使用坐導藥。
原文
坐導藥 治全不產及斷緒，服前蕩胞湯惡物不盡，用此方。
白話
坐導藥：治療完全不生育以及斷絕後嗣，服用前述蕩胞湯後惡物仍未排盡，使用此方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。