原文
上為細末，煉蜜和杵千下，丸如桐子大。每服五十丸，空心好酒下。年老欲補，加混元衣全個入藥。
白話
將上述藥材研磨成細末，加入煉蜜並搗杵一千下，製成如桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹用好酒送下。年老想要補養的人，加入整個混元衣入藥。
胎前門
求子（7）
胎前門7 句
原文
（混元衣者是胎衣，頭生兒者方佳，用酒浸曬乾，細銼為末。）紫石門冬丸 （又名紫石英丸）
白話
（混元衣就是胎衣，頭胎出生的胎兒才佳，用酒浸泡後曬乾，細切研磨成粉末。）紫石門冬丸（又名紫石英丸）
原文
紫石英 鐘乳石（鵝管通明者，二味各七日研之，得上浮即熟） 天門冬（以上各三兩） 當歸 芎藭 紫葳 卷柏 肉桂 乾地黃 牡蒙 禹餘糧（煅，醋淬） 石斛 辛夷（以上各二兩） 人參 桑寄生 續斷 細辛 厚朴（薑製） 乾薑 食茱萸 艾葉 白薇 薯蕷 烏賊骨 甘草（炙，以上各一兩半） 柏子仁（一兩）
白話
紫石英、鐘乳石（選擇鵝管通明者，這兩味各研磨七日，直到浮起即為熟）、天門冬（以上各三兩）、當歸、芎藭、紫葳、卷柏、肉桂、乾地黃、牡蒙、禹餘糧（煅燒後用醋淬）、石斛、辛夷（以上各二兩）、人參、桑寄生、續斷、細辛、厚朴（用薑製）、乾薑、食茱萸、艾葉、白薇、薯蕷、烏賊骨、甘草（炙，以上各一兩半）、柏子仁（一兩）。
原文
上件搗羅為末，煉蜜丸如梧桐子大。酒服十丸，三日漸增至三十丸，以腹中熱為度。不禁房室，夫行不在不可服，禁如藥法。比來服者不至盡劑，即有娠。
白話
將上述藥材搗碎篩成粉末，用煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸。用酒送服十丸，三日後逐漸增加至三十丸，以腹部感到發熱為度。不必禁絕房事，但丈夫外出不在時不可服用，禁忌如藥法。近來服用此藥的人，不到服完一劑就能懷孕。
原文
此方舊用烏頭、牡丹、牛膝，據藥證此三物俱墮胎，求子藥中用之，蓋胎未著之時。
白話
此方原本使用烏頭、牡丹、牛膝，根據藥性，這三種藥都有墮胎的作用，在求子藥中使用它們，是因為胎兒尚未著床的時候。
原文
若服之已著，已著而未覺，服之未已，反為害也。
白話
如果服藥時胎已著床，或者已著床而尚未察覺，卻繼續服藥未停，反而會造成危害。
原文
今悉去之，增鍾乳、艾葉、白薇，茲無疑矣。
白話
現在全部去掉這三味藥，增加鍾乳、艾葉、白薇，這樣就沒有疑慮了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。