証治準繩‧女科

胎前門

求子(2)

胎前門11
原文
〔脈〕 婦人少腹冷惡寒久,年少者得之,此為無子,年大者得之絕產。
白話
脈象:婦人少腹寒冷,畏寒日久,年輕者得此脈象,表示無子;年長者得此脈象,表示絕產。
原文
脈微弱而澀,年少得此為無子,中年得此為絕產。肥人脈細,胞有寒,故令少子。其色黃者,胸上有寒。
白話
脈象微弱而澀,年少得此脈為無子,中年得此脈為絕產。肥胖之人脈細,胞宮有寒,故導致少子。面色黃者,胸上有寒。
原文
少陰脈浮而緊,緊則疝瘕,腹中痛,半產而墮傷;浮則亡血,絕產惡寒。〔調經〕
白話
少陰脈浮而緊,緊則為疝瘕,腹中疼痛,半產而墮傷;浮則為亡血,絕產惡寒。〔調經〕
原文
〔婁〕 胎前之道,始於求子。求子之法,莫先調經。
白話
〔婁〕胎前之道,始於求子。求子之法,莫先於調經。
原文
每見婦人之無子者,其經必或前或後,或多或少,或將行作痛,或行後作痛,或紫或黑或淡,或凝而不調,不調則血氣乖爭,不能成孕矣,詳夫不調之由,其或前或後,及行後作痛者虛也。其少而淡者血虛也,多者氣虛也。其將行作痛及凝塊不散者,滯也。紫黑色者,滯而挾熱也。治法:血虛者四物,氣虛者四物加參、耆。
白話
每每見到婦人無子者,其月經必然或提前或延後,或量多或量少,或將行時作痛,或行後作痛,或色紫、或色黑、或色淡,或凝結而不調。不調則血氣乖爭,不能成孕矣。詳察不調之由,其或前或後,以及行後作痛者,是虛也。其量少而色淡者,是血虛也;量多者,是氣虛也。其將行時作痛及凝塊不散者,是滯也。紫黑色者,是滯而挾熱也。治法:血虛者用四物湯,氣虛者用四物湯加人參、黃耆。
原文
滯者香附、縮砂、木香、檳榔、桃仁、玄胡。滯久而沉痼者,吐之下之。脈證熱者,四物加芩、連。
白話
滯者用香附、縮砂、木香、檳榔、桃仁、玄胡索。滯久而沉痼者,用吐法或下法。脈證見熱者,四物湯加黃芩、黃連。
原文
脈證寒者,四物加桂、附及紫石英之類是也。
白話
脈證見寒者,四物湯加肉桂、附子及紫石英之類是也。
原文
直至積去、滯行、虛回,然後血氣和平,能孕子也。
白話
直至積滯去除、滯行、虛回,然後血氣和平,便能懷孕生子也。
原文
予每治經不調者,只一味香附末,醋為丸服之,亦百發百中也。《素問》云:督脈生病,女子不孕。
白話
我每每治療月經不調者,只用一味香附末,以醋製成丸服用,也百發百中。《素問》云:督脈生病,女子不孕。
原文
婦人經事不調,即非受孕光景,縱使受之,亦不全美,宜服 加味六味地黃丸 。
白話
婦人月經不調,即非受孕之情況,縱使受孕,亦不完善,宜服用加味六味地黃丸。
原文
熟地黃(四兩) 山茱萸肉 山藥(各二兩) 牡丹皮白茯苓(各一兩五錢) 澤瀉 香附米(童便浸三次,炒,各一兩) 蘄艾葉(去筋醋煮,五錢)
白話
熟地黃(四兩)、山茱萸肉、山藥(各二兩)、牡丹皮、白茯苓(各一兩五錢)、澤瀉、香附米(用童便浸泡三次,炒,各一兩)、蘄艾葉(去筋,醋煮,五錢)。