証治準繩‧女科

雜證門下

滯下(9)

雜證門下5
原文
芍藥湯 治熱痢便血後重。經曰:溲而便膿血,此氣行而血止也。行血則便膿自愈,調氣則後重自除。
白話
芍藥湯治療熱痢便血後重。經書說:小便與大便都帶膿血,這是因為氣行而血止。行血則便膿自然痊癒,調氣則後重自然消除。
原文
芍藥(炒,一兩) 當歸 黃連(炒,各半兩) 檳榔 木香 甘草(炙,各二錢) 桂(二錢五分) 黃芩(炒,三錢)
白話
芍藥(炒,一兩)、當歸、黃連(炒,各半兩)、檳榔、木香、甘草(炙,各二錢)、桂(二錢五分)、黃芩(炒,三錢)
原文
上每服半兩,水煎。如不減,加大黃。此證外有因中氣虛弱,脾氣鬱結者。治當審察。
白話
以上每服半兩,用水煎煮。如果症狀沒有減輕,加入大黃。此證之外有因為中氣虛弱、脾氣鬱結的。治療應當審慎察辨。
原文
酒蒸黃連丸 姜附湯 小柴胡湯 參苓 白朮散蕷蓮飲 香薷散 敗毒散 理中丸 黃連阿膠丸 駐車丸 真人養臟湯 五苓散 感應丸(亦有用蘇合香丸和丸服,名蘇感丸。亦有外加黃蠟丸桐子大,十粒兼服。)
白話
酒蒸黃連丸、姜附湯、小柴胡湯、參苓白朮散、蕷蓮飲、香薷散、敗毒散、理中丸、黃連阿膠丸、駐車丸、真人養臟湯、五苓散、感應丸(也有用蘇合香丸和丸服用,名為蘇感丸。也有外加黃蠟丸如桐子大,每次十粒兼服。)
原文
以上諸方,並見《證治類方》泄痢各門,不復重錄。
白話
以上諸方,都見於《證治類方》泄痢各門,不再重複記錄。