雜證門下

積聚癥瘕（14）

雜證門下10 句

原文

當歸散治婦人疝瘕及血氣攻刺，心腹疼痛不可忍。

白話

当归散治疗妇人疝瘕以及血气攻刺，心腹疼痛无法忍受。

原文

鱉甲（醋炙黃，二兩）當歸（銼，微炒）桂心檳榔川大黃（銼，微炒，各一兩）川芎吳茱萸（湯泡七次，焙乾）木香青橘皮（去白，各半兩）蓬莪朮赤芍藥桃仁（湯浸去皮尖，麩炒微黃，各七錢五分）

白話

鳖甲（醋炙至黄色，二两）当归（切碎，微炒）桂心槟榔川大黄（切碎，微炒，各一两）川芎吴茱萸（用汤浸泡七次，焙干）木香青橘皮（去白，各半两）蓬莪术赤芍药桃仁（用汤浸泡，去皮尖，用麸炒至微黄，各七钱五分）。

原文

上為散，每服三錢，水一盞，姜一錢三分，煎至七分，去滓稍熱服，不計時候。

白話

以上制成散剂，每次服用三钱，用水一盏，生姜一钱三分，煎至七分，去掉药渣，稍微温热服用，不限时间。

原文

硇砂丸治婦人疝瘕，及積瘀血在臟，時攻腹脅疼痛。

白話

硇砂丸治疗妇人疝瘕，以及积瘀血在脏腑，时常攻冲腹部胁肋疼痛。

原文

川芒硝硇砂（各一兩）當歸雄黃桂心（各半兩）大黃（炮）三稜（各二兩）

白話

川芒硝硇砂（各一两）当归雄黄桂心（各半两）大黄（炮）三棱（各二两）。

原文

上為細末，米醋一碗，熬大黃末為膏，次入余藥末，和丸如梧桐子大。

白話

空腹用温酒送服十丸，逐渐增加到二十丸，以排出恶物为度。巴豆丸治疗妇人疝瘕，以及血气疼痛。

原文

空心溫酒下十丸，漸漸加至二十丸，以利下惡物為度。巴豆丸治婦人疝瘕，及血氣疼痛。

白話

巴豆丸治疗妇人疝瘕，以及血气疼痛。

原文

巴豆（去皮心，醋煮半日，二錢半）硇砂大黃（炒，各一兩）五靈脂桃仁（各七錢半）木香（半兩，各為末）

白話

巴豆（去皮心，用醋煮半日，二钱半）硇砂大黄（炒，各一两）五灵脂桃仁（各七钱半）木香（半两，各自研为末）。

原文

煉蜜丸如綠豆大，淡醋湯空心下五丸，熱酒亦可。黑神丸

白話

用炼蜜制成如绿豆大小的药丸，用淡醋汤空腹送服五丸，用热酒送服也可以。黑神丸。

原文

神麯蘹香（各四兩）木香椒（炒香出汗）丁香（各半兩）檳榔（四枚）漆（六兩，半生、半用重湯煮半日令香）

白話

神曲茴香（各四两）木香花椒（炒香，出油）丁香（各半两）槟榔（四枚）漆（六两，一半生用，一半用重汤煮半日至香气溢出）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。