証治準繩‧女科

雜症門上

中風(32)

雜症門上3
原文
上為㕮咀,每服五錢,水兩盞,酒一合,煎至一盞,去滓溫服。恍惚者,不用酒煎。一方無茯神,有遠志、赤茯苓。
白話
將藥材粗碎,每次服用五錢,用水兩盞、酒一合,煎煮至一盞,去渣溫服。精神恍惚的人,不要用酒煎。另一方沒有茯神,有遠志、赤茯苓。
原文
增損茵芋酒 治半身不遂,肌肉乾燥,漸漸細瘦,或時㾓痛,病名偏枯。
白話
增損茵芋酒,治療半身不遂,肌肉乾燥,漸漸細瘦,有時疼痛,病名為偏枯。
原文
茵芋葉 川烏頭(炮,去皮尖) 石楠葉 防風 川椒(炒出汗) 女萎 附子(炮) 北細辛 獨活 卷柏 肉桂 天雄(炮,去皮) 秦艽 防己(各一兩) 躑躅花(炒) 當歸 生乾地黃(各二兩) 芍藥(一兩)
白話
茵芋葉、川烏頭(炮製,去皮尖)、石楠葉、防風、川椒(炒至出汗)、女萎、附子(炮製)、北細辛、獨活、卷柏、肉桂、天雄(炮製,去皮)、秦艽、防己(各一兩)、躑躅花(炒)、當歸、生乾地黃(各二兩)、芍藥(一兩)。