原文
加味逍遙散 治肝經風熱，血燥筋攣，肢體不遂，內熱晡熱等證。
白話
加味逍遙散治療肝經風熱，血燥筋攣，肢體不遂，內熱傍晚發熱等證。
雜症門上
中風（27）
雜症門上8 句
原文
（八珍方見雜病虛勞，本方見本科調經。）〔自汗〕
白話
（八珍方見於雜病虛勞篇，本方見於本科調經篇。）〔自汗〕
原文
藥隱老人云：尋古治中風方，續命、排風、越婢等悉能除去，而《千金》多用麻黃，令人不得慮虛。
白話
藥隱老人說：查考古代治療中風的方劑，續命湯、排風湯、越婢湯等都能夠除去風邪，而《千金要方》中多用麻黃，使人不能考慮到虛證。
原文
凡以風邪不得汗，則不能泄也，然此治中風無汗者為宜。
白話
凡是因為風邪而不能出汗，則風邪就不能發泄，然而這種方法治療中風無汗的患者是適宜的。
原文
若治自汗者更用麻黃，則津液轉使脫泄，反為大害。
白話
如果治療自汗的患者卻再用麻黃，就會使津液反而脫泄，反而成為大的禍害。
原文
中風自汗，仲景雖處以桂枝湯，至於不住發搐，口眼瞤動，遍身汗出者，豈勝對治。
白話
中風自汗，張仲景雖然用桂枝湯治療，但至於持續不斷地抽搐，口眼跳動，全身出汗的患者，怎能完全對證治療呢？
原文
當此之時，獨活湯、續命煮散，復榮衛，卻風邪，不可闕也。
白話
在這個時候，獨活湯、續命煮散，能夠恢復榮衛，祛除風邪，是不可缺少的。
原文
〔薛〕 前證若腠理不固而自汗者，用桂枝湯或防風白朮牡蠣湯。若過服風藥而自汗者，用白朮防風湯。若陽氣虛弱而自汗者，用耆附湯。若兼盜汗，用補中益氣湯送六味丸。如不應，用當歸六黃湯。
白話
〔薛〕 前述證候如果腠理不固而自汗的，用桂枝湯或防風白朮牡蠣湯。如果過服風藥而自汗的，用白朮防風湯。如果陽氣虛弱而自汗的，用耆附湯。如果兼有盜汗，用補中益氣湯送服六味丸。如果無效，用當歸六黃湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。