原文
為細末，入硃砂藥研勻，每服一錢，食前溫酒調下。
白話
將藥材研成細末，加入硃砂藥末研磨均勻，每次服用一錢，飯前用溫酒調服。
雜症門上
中風（25）
雜症門上3 句
原文
東垣羌活湯 治濕熱身重，或眩暈麻木，小便赤澀，下焦痿軟，不能行履。
白話
東垣羌活湯，主治濕熱導致身體沉重，或者頭暈目眩、麻木，小便赤色澀痛，下焦痿軟無力，不能行走。
原文
羌活 防風 柴胡（各一錢） 藁本 獨活 茯苓 澤瀉 豬苓 黃耆（炒） 甘草（炙） 陳皮 黃柏（酒炒黑） 黃連（炒） 蒼朮 升麻 川芎（各五分）上水煎服。
白話
羌活、防風、柴胡（各一錢），藁本、獨活、茯苓、澤瀉、豬苓、黃耆（炒）、甘草（炙）、陳皮、黃柏（酒炒黑）、黃連（炒）、蒼朮、升麻、川芎（各五分）。以上藥材用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。