証治準繩‧女科

雜症門上

中風(16)

雜症門上3
原文
上為細末,入麝香研令勻,每服二錢,豆淋酒調下,不拘時,斡開口灌之。烏蛇散 治婦人中風口噤。
白話
以上藥材研磨成細末,加入麝香研磨均勻,每次服用二錢,用豆淋酒調服,不拘時間,撬開嘴巴灌入。烏蛇散 治療婦人中風、牙關緊閉。
原文
烏蛇肉(酒浸) 乾蠍(炒) 白殭蠶(炒) 天南星(炮) 天麻(各半兩) 膩粉(半錢,另研)
白話
烏蛇肉(用酒浸泡)、乾蠍(炒過)、白殭蠶(炒過)、天南星(炮製過)、天麻(各半兩)、膩粉(半錢,另外研磨)。
原文
上為細末,入膩粉研勻,每服二錢,生薑酒調下,斡開口灌之。白朮酒 治婦人中風口噤,言語不得。白朮(銼) 黑豆(各三兩,炒熟)
白話
以上藥材研磨成細末,加入膩粉研磨均勻,每次服用二錢,用生薑酒調服,撬開嘴巴灌入。白朮酒 治療婦人中風、牙關緊閉,不能言語。白朮(銼碎)、黑豆(各三兩,炒熟)。