証治準繩‧女科

雜症門上

中風(12)

雜症門上3
原文
上為細末,入研藥令勻,每服一錢,煎薄荷湯調下,日進三服,無時。紫湯 治婦人中風,腰脊反張如弓之狀。
白話
將以上藥材研成細末,加入已經研細的藥材混合均勻,每次服用一錢,用薄荷湯煎煮後調服,每天服用三次,不限時間。紫湯:治療婦女中風,出現腰脊向後彎曲如弓狀的症狀。
原文
雞糞白(一合,炒微黃) 大豆(二合,炒熟) 防風(一兩,去蘆)
白話
雞屎白(一合,炒至微黃)、大豆(二合,炒熟)、防風(一兩,去除蘆頭)
原文
上為粗末,每服五錢,酒水各一中盞,煎至六分,去滓溫服,不拘時候。
白話
將以上藥材搗成粗末,每次服用五錢,用酒和水各一中盞,煎煮至剩六分,濾去藥渣,溫熱服用,不限時間。