原文
烏金散 治妊娠墮胎後惡血不下，兼治諸疾血病。
白話
烏金散，治療懷孕墮胎後惡露不下，並治療各種血分疾病。
胎前門
胎自墮（3）
胎前門23 句
原文
好墨（二兩，折、二寸挺子，燒通赤，用好醋一升，蘸七遍，又再燒通赤，放冷，別研為末） 沒藥（研） 麒麟竭（各二錢半） 麝香（一錢）
白話
好墨（二兩，折成二寸長的條狀，燒到通紅，用好醋一升，蘸七次，然後再燒到通紅，放冷，另外研磨成末）、沒藥（研磨）、麒麟竭（各二錢半）、麝香（一錢）。
原文
上為細末，每服溫酒調下一錢匕。如血迷心，用童便加酒，調下二錢匕。治妊娠墮胎後血不出，少腹滿痛。
白話
以上藥物研成細末，每次用溫酒調服一錢匕。如果血瘀攻心，用童便加酒調服二錢匕。治療懷孕墮胎後血不出，小腹脹滿疼痛。
原文
用羚羊角燒灰，細研如面，每服三錢，不拘時，以豆淋酒調下。
白話
用羚羊角燒成灰，細研如麵，每次服三錢，不拘時間，用豆淋酒調服。
原文
治妊娠墮胎下血不盡，苦煩滿欲極，時發寒熱狂悶。鹿角屑（一兩，熬）
白話
治療懷孕墮胎後出血不止，心中煩悶脹滿難忍，時常發作寒熱、狂躁昏悶。鹿角屑（一兩，熬製）。
原文
上用水一大盞，煎豉一合，取汁六分，分三服，調鹿角屑二錢服，日三，須臾血下。
白話
以上用一大盞水，煎豆豉一合，取汁六分，分三次服用，每次調入鹿角屑二錢，每日三次，不久血就會下來。
原文
紅藍花散 治墮胎後血不出奔心，悶絕不識人。
白話
紅藍花散，治療墮胎後血不下行而衝心，悶絕不省人事。
原文
紅藍（微熬過） 男子發（燒存性） 京墨（燒紅） 血竭（研） 蒲黃（隔紙炒，各等分）
白話
紅藍花（稍微熬過）、男子頭髮（燒存性）、京墨（燒紅）、血竭（研磨）、蒲黃（隔紙炒，各等分）。
原文
上為細末，以童便小半盞，調二錢服之，立效。白蜜湯 治墮胎後惡血不出。
白話
以上藥物研為細末，用童便小半盞，調二錢服用，立即見效。白蜜湯，治療墮胎後惡露不出。
原文
白蜜（二兩） 生地黃（取汁，一盞） 酒（半盞）
白話
白蜜（二兩）、生地黃（取汁，一盞）、酒（半盞）。
原文
上汁與酒，共入銅器中煎五七沸，入蜜攪勻，分兩服，服三劑，百病可愈。豬膏飲 治墮胎血不出上搶心，疼痛煩憒。
白話
以上地黃汁與酒，一起放入銅器中煎煮五七沸，加入白蜜攪勻，分兩次服用，服三劑，各種疾病可痊癒。豬膏飲，治療墮胎後血不出而向上攻心，疼痛煩亂。
原文
豬膏（七合） 白蜜（三合） 生地黃（切，二兩）
白話
豬油（七合）、白蜜（三合）、生地黃（切片，二兩）。
原文
上先將豬膏、地黃相和，煎令赤色，去地黃，納蜜攪勻，分溫二服，相次再服。當歸湯 治妊娠墮胎，胞衣不出。
白話
以上先將豬油和地黃混合，煎至呈赤色，去掉地黃，放入白蜜攪勻，分兩次溫服，接連再服。當歸湯，治療懷孕墮胎，胞衣不下。
原文
當歸（切，炒） 牛膝（酒浸，切、焙。各一兩半） 木通（銼） 滑石（研，各二兩） 冬葵子（炒，二合） 瞿麥穗（一兩）
白話
當歸（切片，炒）、牛膝（酒浸，切片，焙乾，各一兩半）、木通（銼碎）、滑石（研磨，各二兩）、冬葵子（炒，二合）、瞿麥穗（一兩）。
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞半，煎至七分，去滓溫服。未下再服，以下為度。地黃湯
白話
以上藥材㕮咀，每次服三錢，用水一盞半，煎至七分，去渣溫服。若胞衣未下，再服，以胞衣下為度。地黃湯。
原文
蒲黃（炒） 生薑（切，炒。各二錢半） 生地黃（半兩，以銅、竹刀切，炒）
白話
蒲黃（炒）、生薑（切片，炒，各二錢半）、生地黃（半兩，用銅刀或竹刀切片，炒）。
原文
上以無灰酒三盞，於銀器內同煎至二盞，去滓分三服，未下再作服。澤蘭湯
白話
以上用無灰酒三盞，在銀器內一同煎至二盞，去渣分三次服用，若胞衣未下，再煎服。澤蘭湯。
原文
澤蘭葉（切，研） 滑石末（各半兩） 生麻油（少許）
白話
澤蘭葉（切片，研磨）、滑石末（各半兩）、生麻油（少許）。
原文
上以水三盞，先煎澤蘭至一盞半，去滓，入滑石末並油，更煎三沸，頓服之，未下更服。
白話
以上用水三盞，先煎澤蘭至一盞半，去渣，加入滑石末和麻油，再煎三沸，一次服下，若胞衣未下，再服。
原文
蒲黃酒（作丸名槐子丸。）蒲黃（炒，一合） 槐子（十四枚，為末）
白話
蒲黃酒（製成丸劑稱為槐子丸）。蒲黃（炒，一合）、槐子（十四枚，研為末）。
原文
上以酒三盞，煎至二盞，去滓分溫二服，未下更作服。
白話
以上用酒三盞，煎至二盞，去渣分兩次溫服，若胞衣未下，再煎服。
原文
又治妊娠不足月，欲產腹痛，為末，蜜丸酒下。
白話
又治療懷孕不足月，即將生產而腹痛，將藥材研為末，用蜜製成丸，以酒送服。
原文
治墮胎胞衣不出，腹中㽲痛，牽引腰脊。（下並《聖惠》。）
白話
治療墮胎後胞衣不下，腹中絞痛，牽引腰脊。（以下均出自《聖惠方》。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。