原文
〔薛〕 治痢之法，當參前篇。其下黃水，乃脾土虧損，真色下陷也，當升補中氣。若
白話
〔薛〕治療痢疾的方法，應當參考前篇。如果瀉下黃水，是脾土虧損，真色下陷，應當升補中氣。若
胎前門
滯下
胎前門25 句
原文
黃而兼青，乃肝木克脾土，宜平肝補脾。若黃而兼白，乃子令母虛，須補脾胃。若黃而兼黑，是水反侮土矣，必溫補脾胃。若黃而兼赤，乃心母益子，但補中益氣。
白話
黃色兼有青色，是肝木克脾土，應當平肝補脾。黃色兼有白色，是子令母虛，需要補脾胃。黃色兼有黑色，是水反侮土，必須溫補脾胃。黃色兼有赤色，是心母益子，只用補中益氣。
原文
若腸胃虛弱，風邪客之，用胃風湯，或胎氣不安，急補脾胃而自安矣。
白話
如果腸胃虛弱，風邪侵襲，用胃風湯，或胎氣不安，應緊急補脾胃而自然安穩。
原文
凡安胎之藥，當臨病制宜，不必拘用阿膠、艾葉之類。
白話
所有安胎藥物，應當根據病情靈活運用，不必拘泥使用阿膠、艾葉之類。
原文
地官胡成甫之內，妊娠久痢，自用消導理氣之劑，腹內重墜，胎氣不安，又用阿膠、艾葉之類不應。余曰：腹重墜，下元氣虛也。胎動不安，內熱盛也。遂用補中益氣湯而安，又用六君子湯全愈。壺仙翁治湯總兵夫人妊娠病痢不止。
白話
地官胡成甫的夫人，妊娠期間久患痢疾，自己服用消導理氣的方劑，腹內重墜，胎氣不安，又用阿膠、艾葉之類的藥物也沒有效果。我說：腹重墜，是下元氣虛。胎動不安，是內熱旺盛。於是用補中益氣湯使她安穩，又用六君子湯完全康復。壺仙翁治療湯總兵夫人的妊娠痢疾不止。
原文
翁診其脈，虛而滑，兩關若澀，此由胎氣不和，相火炎上而有熱，似痢實非也。
白話
診其脈象，虛而滑，兩關脈若澀，這是由於胎氣不和，相火向上炎盛而有熱，看似痢疾而實際不是。
原文
乃用黃芩、白朮以安胎，四物、生地黃以調血，數劑而安。當歸芍藥湯 治妊娠下痢腹痛。
白話
於是用黃芩、白朮以安胎，四物湯、生地黃以調血，數劑後康復。當歸芍藥湯治療妊娠下痢腹痛。
原文
（即當歸芍藥散，見前心腹痛。）〔本〕 治妇人胎前产后赤白痢。
白話
（即當歸芍藥散，見前心腹痛。）〔本〕治療婦女胎前產後赤白痢。
原文
生薑（年少者百錢，老者二百錢，取自然汁） 鴨子（一枚）
白話
生薑（年少者一百錢，老者二百錢，取自然汁）鴨蛋（一枚）
原文
上將鴨子打破，傾入薑汁內攪勻，煎八分，入蒲黃三錢，再煎五七沸，空心熱服，立效。〔無〕 妊娠下痢赤白，絞刺疼痛。
白話
先將鴨蛋打破，傾入薑汁內攪勻，煎至八分，加入蒲黃三錢，再煎五至七沸，空腹熱服，立刻見效。〔無〕妊娠下痢赤白，絞刺疼痛。
原文
雞子（一枚，烏雞者佳。破孔傾出清，留黃用之） 黃丹（一錢，入雞子殼內同黃攪勻，以厚紙糊牢，鹽泥固濟，火上煨焙乾，為細末）
白話
雞蛋（一枚，烏雞蛋為佳。從破孔傾出蛋清，只留蛋黃使用）黃丹（一錢，放入雞蛋殼內與蛋黃攪勻，用厚紙糊牢，鹽泥封固，火上煨烤乾燥，研為細末）
原文
上每服二錢，米飲調下。一服愈者是男，二服愈者是女。
白話
每次服用二錢，用米湯調服。一服康復者是男孩，二服康復者是女孩。
原文
〔大〕 治妊娠素弱，頻並下痢，腹痛羸瘦，面色痿黃，不進飲食。
白話
〔大〕治療妊娠素來虛弱，頻繁下痢，腹痛消瘦，面色萎黃，不思飲食。
原文
厚朴（一兩半） 白朮 熟地黃 川芎 白芍藥 當歸 乾薑 人參（各一兩） 訶子（三錢） 甘草（一錢）上㕮咀，每服四錢，姜三片，水煎。又方 治妊娠下痢，腹痛小便澀。
白話
厚朴（一兩半）、白朮、熟地黃、川芎、白芍藥、當歸、乾薑、人參（各一兩）、訶子（三錢）、甘草（一錢）以上切碎，每次服用四錢，生薑三片，水煎服用。又方治療妊娠下痢，腹痛小便澀。
原文
當歸 黃耆（各一兩） 糯米（一合）上細切，和勻，水煎分四服。
白話
當歸、黃耆（各一兩）、糯米（一合）以上切細，混合均勻，水煎分四次服用。
原文
〔羅〕大寧散 治妊娠下痢赤白灰色，泄瀉疼痛垂死者。
白話
〔羅〕大寧散治療妊娠下痢赤白灰色，泄瀉疼痛垂危者。
原文
黑豆（三十五粒） 粟殼（二兩，半生半炒） 甘草（二兩，半生半炒）
白話
黑豆（三十五粒）、粟殼（二兩，半生半炒）、甘草（二兩，半生半炒）
原文
上為粗末，都作一服，生薑三片同煎，食前服。治妊娠挾熱下痢，亦治男子常痢。黃連 黃柏（各一升） 山梔仁（二十枚）
白話
以上研為粗末，一次煎服，生薑三片同煎，飯前服用。治療妊娠挾熱下痢，也治男子常痢。黃連、黃柏（各一升）、山梔仁（二十枚）
原文
上㕮咀，每服五錢，水二盞，浸二時久，煮十餘沸，頓服。
白話
以上切碎，每次服用五錢，水二杯，浸泡兩個時辰，煮沸十餘次，一次服完。
原文
若嘔加陳皮（一兩半） 生薑（三兩）黃連湯 治妊娠下痢赤白，膿血不止。
白話
如果嘔吐加陳皮（一兩半）、生薑（三兩）。黃連湯治療妊娠下痢赤白，膿血不止。
原文
黃連（二兩） 厚朴（薑製） 阿膠（炙） 當歸 乾薑（各一兩半） 艾葉 黃柏（各一兩）上為細末，空心米飲調下方寸匕，日三服。療妊娠白膿痢，腹中冷。
白話
黃連（二兩）、厚朴（薑製）、阿膠（炙）、當歸、乾薑（各一兩半）、艾葉、黃柏（各一兩）以上研為細末，空腹時用米湯調服一方寸匕，每日三次。治療妊娠白膿痢，腹中冷。
原文
乾薑（四兩） 赤石脂（六兩） 粳米（一升，炒黃）上用水七升，煎取二升，溫分三服。厚朴散 治妊娠下痢，黃水不絕。
白話
乾薑（四兩）、赤石脂（六兩）、粳米（一升，炒黃）以上用水七升，煎取二升，溫服三次。厚朴散治療妊娠下痢，黃水不止。
原文
厚朴（姜炙，三兩） 黃連（三兩） 肉豆蔻（一枚，連皮用）上為粗末，水煮頓服。
白話
厚朴（薑炙，三兩）、黃連（三兩）、肉豆蔻（一枚，連皮用）以上研為粗末，水煮一次服完。
原文
草果飲 治妊娠臟氣本虛，脾胃少弱，臟腑虛滑，腹臍疼痛，日夜無度。
白話
草果飲治療妊娠臟氣本虛，脾胃虛弱，臟腑虛滑，腹臍疼痛，日夜不止。
原文
厚朴（薑製，二兩） 肉豆蔻（一個，麵裹煨）上㕮咀，每服三錢，姜三片，水同煎。
白話
厚朴（薑製，二兩）、肉豆蔻（一個，麵裹煨）以上切碎，每次服用三錢，生薑三片，水煎同服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。