原文
即子懸〔薛〕 胎上逼心之證，若氣逆胎上，用紫蘇飲。飲食不甘，兼以四君子。若內熱晡熱，兼以逍遙散。
白話
就是子懸（薛氏所說的）胎上逼心的證候，如果氣逆胎上，用紫蘇飲。飲食不香，兼用四君子湯。如果內熱下午發熱，兼用逍遙散。
胎前門
胎上逼心
胎前門26 句
原文
若胃火所致，用四君、黃芩、枳殼、柴、梔。若脾郁所致，用歸脾湯加柴、梔、枳殼。
白話
如果是由胃火引起的，用四君子湯、黃芩、枳殼、柴胡、山梔。如果是由脾郁引起的，用歸脾湯加柴胡、山梔、枳殼。
原文
一니어산부每因恚怒，其胎上逼，左關脈弦洪，乃肝火內動。用小柴胡加茯苓、枳殼、山梔而癒。
白話
有一個孕婦每次因為發怒，胎兒就往上逼迫，左關脈弦洪，是肝火內動。用小柴胡湯加茯苓、枳殼、山梔而治愈。
原文
但體倦不食，用六君子調養脾土，加柴胡、枳殼，調和肝氣乃癒。
白話
但身體疲倦不思飲食，用六君子湯調養脾土，加柴胡、枳殼，調和肝氣才治愈。
原文
一니어산부胎上逼，胸滿噯氣，飲食少思，此脾氣鬱滯，用紫蘇飲頓安。又用四君子加枳殼、柴胡、山梔而癒。
白話
有一個孕婦胎兒往上逼迫，胸悶暖氣，飲食減少，這是脾氣鬱滯，用紫蘇飲立即緩解。又用四君子湯加枳殼、柴胡、山梔而治愈。
原文
程文彬治孕婦七個月，胸膈飽悶，氣喘，忽吐出一物如小腸寸許，舉家驚疑其胎爛。
白話
程文彬治療懷孕七個月的孕婦，胸膈飽悶，氣喘，忽然吐出一個東西像小腸一寸長，全家驚訝懷疑胎兒爛了。
原文
程至，診得寸口脈洪滑，知其氣盛血少，胎氣湊上，中焦蓄有濕熱，濕生痰，知所吐之物，乃痰結聚，病名子懸。以紫蘇飲加芩、連、貝母，十劑獲痊。
白話
程文彬到來，診察到寸口脈洪滑，知道她氣盛血少，胎氣湊上，中焦積有濕熱，濕生痰，知道所吐的東西是痰結聚，病名叫子懸。用紫蘇飲加黃芩、黃連、貝母，十劑痊愈。
原文
本事方紫蘇飲 治妊娠胎氣不和，懷胎近上，脹滿疼痛，謂之子懸。兼治臨產驚恐，氣結連日不下。（一方無芎，名七寶散。）
白話
《本事方》紫蘇飲 治療妊娠胎氣不和，胎兒靠近上部，脹滿疼痛，叫作子懸。兼治臨產驚恐，氣結多日不下。（另一方沒有川芎，叫七寶散。）
原文
紫蘇莖葉（一兩） 大腹皮 人參 川芎 陳皮 白芍藥（各半兩） 當歸（七錢半） 甘草（二錢半）
白話
紫蘇莖葉（一兩） 大腹皮 人參 川芎 陳皮 白芍藥（各半兩） 當歸（七錢半） 甘草（二錢半）
原文
上細銼，分作三服，每服用水一盞半，生薑四片，蔥白七寸，煎至七分，去渣空心服。
白話
以上切細，分作三服，每服用水一盞半，生薑四片，蔥白七寸，煎至七分，去渣空腹服用。
原文
曾有一婦，累日產不下，服遍催生藥不驗。予曰：此必坐草太早，心懷一點懼氣結而不行，然非不順也。《素問》云：恐則氣下。
白話
曾經有一個產婦，多日生產不下，服遍催生藥沒有效果。我說：這一定是待產太早，心懷恐懼之氣凝結不行，但並非不順。《素問》說：恐懼則氣下。
原文
蓋恐則精神怯，怯則上焦閉，閉則氣還，還則下焦脹，氣乃不行矣。得此藥一服便產。
白話
恐懼則精神怯弱，怯弱則上焦閉塞，閉塞則氣回還，氣回還則下焦脹滿，氣就運行不暢了。得到此藥一服便能生產。
原文
及歸人六七月子懸者，予用此數數有驗，不十服胎便近下。
白話
以及孕婦六七月患子懸的，我用這個屢次有效，不到十服胎便靠近下部。
原文
陳良甫治一婦有孕七個月，遠歸，忽然胎上衝心而痛，坐臥不安，兩醫治之無效，遂說胎已死矣，用蓖麻子研爛加麝香調，貼臍中以下之，命在垂亡。召陳診視，兩尺脈絕，他脈平和。陳問二醫，作何證治之？答曰：死胎也。陳曰：何以知之？曰：兩尺脈沉絕，以此知之。陳曰：此說出何經？二醫無答。陳曰，此子懸也。
白話
陳良甫治療一個孕婦懷孕七個月，從遠方歸來，忽然胎兒往上衝心而痛，坐臥不安，兩位醫生治療無效，就說胎兒已經死了，用蓖麻子研爛加麝香調和，貼在臍中以下之，命在垂危。請陳良甫診察，兩尺脈絕，其他脈平和。陳良甫問兩位醫生，作了什麼證候治療？回答說：死胎。陳良甫說：怎麼知道的？說：兩尺脈沉絕，因此知道。陳良甫說：這話出自什麼經典？兩位醫生無法回答。陳良甫說：這是子懸。
原文
若是胎死，卻有辨處，面赤舌青，子死母活。面青舌赤，吐沫，母死子活。唇口俱青，母子俱死。
白話
如果是胎死，卻有分辨之處，面赤舌青，子死母活。面青舌赤，吐沫，母死子活。唇口都青，母子都死。
原文
今面不赤，口不青，其子未死，是胎上逼心，宜以紫蘇飲子治之。至十服，而胎近下矣。
白話
現在面不赤，口不青，胎兒未死，是胎上逼心，應當用紫蘇飲子治療。服至十服，胎兒就靠近下部了。
原文
當歸湯 治妊娠胎動，蕩心悶絕，煩躁口乾，橫生倒產，上衝下築，迷悶，唇口青黑，手足厥冷。產科名保安散。一方無甘草，有川芎。厚朴。《產寶方》有川芎。
白話
當歸湯 治療妊娠胎動，心蕩悶絕，煩躁口乾，橫生倒產，上衝下築，迷悶，唇口青黑，手足厥冷。產科名叫保安散。另一方沒有甘草，有川芎、厚朴。《產寶方》有川芎。
原文
當歸 阿膠（炒） 甘草（各一兩） 人參（一兩半） 連根蔥白（一根）
白話
當歸 阿膠（炒） 甘草（各一兩） 人參（一兩半） 連根蔥白（一根）
原文
上細銼，水二升，煎四味至升半，去滓下蔥再煎，減三合，溫服。一劑分為二三服。
白話
以上切細，用水二升，煎四味至一升半，去渣加入蔥白再煎，減至三合，溫服。一劑分為二三次服用。
原文
大聖散 治妊娠忪悸，睡夢多驚，心腹脹滿，連臍急痛，胎上逼。（見驚悸）
白話
大聖散 治療妊娠心悸，睡夢多驚，心腹脹滿，連臍急痛，胎上逼迫。（見驚悸）
原文
治胎上逼心煩悶方。又治妊娠六七月以後，胎動困篤。用蔥白二七莖，濃煮汁飲之。若胎未死即安，已死即出，未效再服。
白話
治療胎上逼心煩悶的方子。又治療妊娠六七月以后，胎動困篤。用蔥白二七根，濃煎汁飲用。如果胎兒未死就安，已死就出，未效再服。
原文
（婁全善云：此方神妙，脈浮滑者宜之。《本草》云：蔥白通陽氣安胎。）
白話
（婁全善說：此方神妙，脈浮滑者適宜。《本草》說：蔥白通陽氣安胎。）
原文
《秘錄》治胎動上逼心痛。取艾葉如雞子大，以頭醋四升，煎取二升，分溫服。又治胎上逼心，熱痛下血。
白話
《秘錄》治療胎動上逼心痛。取艾葉如雞蛋大小，用頭醋四升，煎取二升，分次溫服。又治胎上逼心，熱痛下血。
原文
神麯半斤，搗碎和熟水絞取汁三盅，無進溫服，止。治妊娠遍身痛，或衝心欲死，不能飲食。白朮（五兩） 黃芩（二兩） 芍藥（四兩）
白話
神麯半斤，搗碎和熟水絞取汁三盅，慢慢溫熱服用，可以止痛。治療妊娠遍身痛，或衝心欲死，不能飲食。白朮（五兩） 黃芩（二兩） 芍藥（四兩）
原文
上水六升，煮取二升半，分作三服。緣胎有水致痛，兼易產。
白話
以上用水六升，煮取二升半，分作三服。因為胎兒有水導致疼痛，兼且容易生產。
原文
文仲、葛氏療妊娠卒胎上迫心痛方 取弩弦急帶之，立愈。膠艾湯（見血崩。）保生丸（大法。）
白話
文仲、葛氏治療妊娠突然胎上逼迫心痛的方子 取弩弦急帶之，立即痊愈。膠艾湯（見血崩。）保生丸（大法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。