証治準繩‧女科

胎前門

候胎(2)

胎前門9
原文
〔海〕神方驗胎散 妇人三兩個月,月經不行,疑是兩身,卻疑血滯心煩,寒熱恍惚,此藥可驗取之內也。
白話
〔海〕神方驗胎散 懷孕兩三個月,月經不來,懷疑是兩個身子,卻又懷疑是血瘀心煩,寒熱恍惚,這個藥可以檢驗確認。
原文
外已有身,病無邪脈,以《素問》脈法推之,十得八九矣。
白話
外已有孕,病沒有邪脈,用《素問》脈法推斷,十之八九準確。
原文
真雀腦芎(一兩) 當歸(全用,重一兩者,只用七錢)
白話
真雀腦芎(一兩) 當歸(全用,重的有一兩的,只用七錢)
原文
上為細末,分作兩服,濃煎好艾湯一盞調下,或好酒調服亦得。
白話
以上研為細末,分成兩服,用濃煎的好艾湯一盞調和服下,或者用好酒調服也可以。
原文
可待三兩個時辰間,覺腹臍微動仍頻,即有胎也,動罷即愈,安穩無虞。
白話
可以等兩三個時辰之間,感覺腹臍微微胎動而且頻繁,就是有胎,動完就好了,安穩無憂。
原文
如不是胎,即不動,所滯惡物自行,母亦安也。
白話
如果沒有胎,就不動,所淤滯的惡物會自行排出,母親也平安。
原文
如服藥不覺效,再煎紅花湯調下,必有神效。
白話
如果服藥不見效,再煎紅花湯調和服下,必定有神效。
原文
〔靈苑〕 治婹人經脈住三個月驗胎法。真川芎為細末,濃煎艾湯下一匕投,腹內漸動是有胎也。
白話
〔靈苑〕 治療月經停止三個月驗胎法。真川芎研為細末,濃煎艾湯送服一匕,腹內漸漸胎動就是有胎。
原文
探胎散 婹人胎氣有無,疑惑之間,以此探之,有胎則吐,無則不吐。
白話
探胎散 孕婦胎氣有沒有,在疑惑之間,用這個來試探,有胎就會嘔吐,沒有就不嘔吐。