原文
上為細末，研勻煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三丸，漸加至五七丸，食後臨臥生薑湯送下。初有孕者不宜服。痔漏腸風，酒下。赤白痢，訶子湯下。膿血痢，米飲湯下。墮傷血悶，四肢不收，酒下。蛔蟲咬心，檳榔湯下。氣噎、憂噎，荷葉湯下。打撲傷損，酒下。中毒，帚灰、甘草湯下。一切風，升麻湯下。寸白蟲，擯榔湯下，霍亂，乾薑湯下。咳嗽，杏仁湯下。腰腎痛，豆淋酒下。陰毒傷寒，溫酒下。吐逆，生薑湯下。食飲氣塊，麵湯下。時氣，井花水下。脾風，陳皮湯下。頭痛，茶下。心痛，溫酒下。大小便不通，燈草湯下。因物所傷，以本物湯下。吐水，藜蘆湯下。熱病，乾薑湯下。小兒天風吊搐，防風湯下，防己亦可。小兒疳痢，蔥白湯下。
白話
以上藥物研磨成細末，研磨均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如梧桐子大小。每次服用三丸，逐漸增加至五到七丸，飯後或臨睡前用生薑湯送服。剛懷孕的人不宜服用。痔漏、腸風，用酒送服。赤白痢，用訶子湯送服。膿血痢，用米湯送服。墮胎損傷、血悶、四肢無力，用酒送服。蛔蟲咬心，用檳榔湯送服。氣噎、憂噎，用荷葉湯送服。打撲損傷，用酒送服。中毒，用掃帚灰和甘草湯送服。一切風病，用升麻湯送服。寸白蟲，用檳榔湯送服；霍亂，用乾薑湯送服。咳嗽，用杏仁湯送服。腰腎痛，用豆淋酒送服。陰毒傷寒，用溫酒送服。吐逆，用生薑湯送服。飲食氣滯結塊，用麵湯送服。時氣病，用清晨井水送服。脾風，用陳皮湯送服。頭痛，用茶送服。心痛，用溫酒送服。大小便不通，用燈草湯送服。因某物所傷，用該物煮的湯送服。吐水，用藜蘆湯送服。熱病，用乾薑湯送服。小兒天風吊搐，用防風湯送服，防己湯也可以。小兒疳痢，用蔥白湯送服。