証治準繩‧女科

治法通論

治法通論(66)

治法通論3
原文
上治下篩,酒服方寸匕,日三。白多者,加烏賊骨、殭蠶各二兩。赤多者,加代赭五兩。小腹冷,加黃柏二兩。子臟堅,加乾薑、官桂各二兩。
白話
上藥研末篩過,用酒送服一方寸匕,每日三次。白帶多的,加烏賊骨、殭蠶各二兩。赤帶多的,加代赭石五兩。小腹寒冷,加黃柏二兩。子宮堅硬,加乾薑、官桂各二兩。
原文
以上各隨病增之,服藥三月,有子即住,藥太過多生兩子,當審方取好藥。寡婦、童女不可妄服。
白話
以上各藥隨病症增減,服藥三個月,懷孕即停止。用藥過多會生雙胞胎,應當審慎選方用好藥。寡婦、處女不可隨意服用。
原文
〔治錯雜之邪〕妙應丹 治婦人眾疾,無所不治。
白話
〔治療錯雜之邪〕妙應丹,治療婦人各種疾病,無所不治。