証治準繩‧女科

治法通論

治法通論(61)

治法通論2
原文
上為細末,煉蜜和丸如彈子大,每服一丸,溫酒化下。初產子用熱醋湯下,食前服。
白話
將上述藥材研磨成細末,用煉製的蜂蜜調和成丸,如彈子大小。每次服用一丸,用溫酒化開送服。剛生產後用熱醋湯送服,飯前服用。
原文
此方系王承宣德祖傳,渠家凡婦懷身,便服此藥,甚有神效,常服尤妙。系在京師於能家傳。一方有沉香,無沒藥。一方有附子,無沉香。〔溫經理氣〕沉香煎丸
白話
這個藥方是王承宣德祖傳的,他家裡凡是婦女懷孕,就服用此藥,非常有效,經常服用尤其好。這個方子是在京師從能家傳來的。另一個版本有沉香,沒有沒藥。另一個版本有附子,沒有沉香。〔溫經理氣〕沉香煎丸