原文
勝金丸 治婦人久虛無子，及產前後一切病患，兼治男子下虛無力。
白話
勝金丸，治療婦女長期虛弱不孕，以及產前產後所有疾病，同時治療男子下虛無力。
治法通論
治法通論（59）
治法通論4 句
原文
此藥能安胎催生，妊胎臨月服五七丸，產時減痛，婦人無子，是子宮冷，如服二十丸，男女自至。
白話
此藥能安胎催生，懷孕到臨產月份服用五至七丸，生產時減少疼痛。婦女不孕，是因為子宮寒冷，如果服用二十丸，男孩女孩自然會來。
原文
又治積年血風，腳手麻痹，半身不遂，赤白帶下，血如山崩，及治產後腹中結痛，吐逆心痛，子死腹中，繞臍痛，氣滿煩悶，失蓋汗不出，月水不通，四肢浮腫無力，血勞虛勞，小便不禁，中風不語口噤，產後痢疾，消渴，眼前見鬼迷暈，敗血上衝，寒熱頭痛，面色痿黃，淋瀝諸疾，血下無度，血痢不止，飲食無味，產後傷寒虛煩勞悶，產後血癖，產後羸瘦。凡婦人眾疾，不問年深日近，並宜服之。
白話
又治療多年的血風病，手腳麻痺，半身不遂，赤白帶下，血如山崩，以及治療產後腹中結聚疼痛，嘔吐上逆心痛，胎兒死在腹中，繞臍疼痛，氣滿煩悶，盜汗不出，月經不通，四肢浮腫無力，血勞虛勞，小便不禁，中風不語口噤，產後痢疾，消渴，眼前看見鬼怪眩暈，敗血上衝，寒熱頭痛，面色萎黃，淋瀝等各種疾病，出血無度，血痢不止，飲食無味，產後傷寒虛煩勞悶，產後血癖，產後消瘦。凡是婦女各種疾病，不論病程長短，都適合服用此藥。
原文
一方名不換金丸，治婦人諸虛不足，心腹疼痛。
白話
另一個方劑名叫不換金丸，治療婦女各種虛弱不足，心腹疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。