証治準繩‧女科

治法通論

治法通論(52)

治法通論2
原文
琥珀澤蘭煎 (《和劑》)治婦人三十六種血氣,八風、五痹,七癥八瘕,心腹刺痛,中風癱瘓,手足痠疼,乳中結瘀,妊娠胎動,胎死不出,產衣不下,敗血湊心,頭旋眼花,血疰四肢,渾身浮腫,衝任久虛,絕產無嗣,早晚服食。
白話
琥珀澤蘭煎(出自《和劑局方》)治療婦人的三十六種血氣病、八種風邪、五種痹症、七種癥、八種瘕、心腹刺痛、中風癱瘓、手足痠痛、乳房中結塊瘀阻、妊娠胎動不安、胎兒死在腹中不出、產後胎衣不下、敗血衝心、頭暈眼花、血注於四肢、全身浮腫、衝任二脈長久虛弱、不孕無嗣。早晚服用。
原文
或因有子,經脈不調,赤白帶下,噁心嘔逆,身體瘦倦,懷入月,一日一服,滑胎易產。
白話
或者因為有孕,月經不調,赤白帶下,噁心嘔吐,身體消瘦疲倦,懷孕入月時,每日服用一次,可使胎兒滑利、容易生產。