原文
胎前產後傷寒，蜜糖、酒下。胎前氣悶壯熱，炒薑、酒下。赤白帶下，生薑、地黃酒下。產後敗血注心，童子小便、炒薑、酒下。產後血塊填築，心腹疼痛，玄胡索、酒下。胎前嘔逆，薑湯下。催生，炒蜀葵子、酒下。安胎，鹽、酒下。
白話
懷孕期間和產後得了傷寒，用蜜糖和酒送服。懷孕期間感到氣悶、高燒，用炒過的薑和酒送服。赤白帶下，用生薑、地黃和酒送服。產後惡露流入心臟，用童子小便、炒薑和酒送服。產後有血塊堆積，心腹疼痛，用玄胡索和酒送服。懷孕期間嘔吐反胃，用薑湯送服。催生，用炒過的蜀葵子和酒送服。安胎，用鹽和酒送服。