原文
前蒲黃黑神散，其中藥品佐助溫和，看不上眼，而自有妙理，與大局方法不同。
白話
前蒲黃黑神散，其中的藥材配伍輔助溫和，看起來不起眼，但卻有精妙的道理，與一般的方劑方法不同。
治法通論
治法通論（21）
治法通論8 句
原文
臨產對證，且如妊娠一節，至精才媾，一氣方凝。
白話
臨產時要對證施治，比如妊娠這個階段，最精微的陰陽才剛交合，一團元氣才凝聚成形。
原文
經云：秘法潮養胞源，稍著寒溫，即致損墜。
白話
經書上說：祕傳的方法是用潤澤的方式養護胞宮源頭，稍微受到寒或熱，就會導致損傷流產。
原文
故經云：舉寒為痛，傷熱而驚，峻僭湯劑，勿可妄用。
白話
所以經書說：受寒會引起疼痛，被熱所傷會導致驚厥，猛烈越界的湯藥，不可胡亂使用。
原文
怒傷胎氣，及其生產之後，百節開張，去血過多，津液燥少，陰陽俱虛，臟腑怯弱，偶有疾傷，即成危殆。故經云：犯時微若秋毫，感病重於嵩岳。
白話
發怒會損傷胎氣，等到生產之後，全身關節鬆弛張開，失血過多，津液乾燥減少，陰陽都虛弱，臟腑機能怯弱，偶爾染上疾病或受傷，就會變成危險狀況。所以經書說：犯病的時候輕微得像秋天毫毛，感受疾病卻比嵩山還要沉重。
原文
故涼冷之劑，剛燥之藥尤戒，輕用轉生他病。
白話
因此涼冷的方劑、剛燥的藥物尤其要戒備，輕易使用反而會引發其他疾病。
原文
若委有冒風感熱之疾，亦是和解隨證調理，縱有虛寒極冷之候，亦宜用性溫平和之藥救療，漸次加進大溫藥調治，切戒粗疏。
白話
如果真的患有感受風邪或熱邪的疾病，也應該用和解方法隨證調理，縱然有虛寒極冷的證候，也應該用性質溫和平和的藥物救治，逐漸增加大溫藥來調治，千萬要戒除粗心疏忽。
原文
若依此說，則產後胎前，百無一失，不可取目前之急，亂投湯劑，反致其禍，罪福非輕，切須記之。〔抑氣養血〕莪朮散 （隨證斟量加大。）
白話
如果按照這種說法，那麼產後胎前，百無一失，不可只顧眼前的急迫，胡亂投用湯藥，反而導致禍害，罪業與福報非同小可，一定要牢記。［抑氣養血］莪朮散（根據證候斟酌用量加大。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。