原文
上每服五錢，水煎服，不拘時。產後眩暈，加芍藥。產後腹痛不可忍，加官桂，童便，酒浸。
白話
上文每次服用五錢，用水煎煮服用，不拘時間。產後眩暈，加入芍藥。產後腹痛難以忍受，加入官桂、童便、酒浸泡。
治法通論
治法通論（12）
治法通論10 句
原文
妊娠子死，或不死胎動，酒水合煎即下，未死者即安。
白話
妊娠時胎兒已死，或者胎兒未死但胎動不安，用酒與水混合煎煮服用，即可使死胎產下，未死的胎兒即可安穩。
原文
若虛損腹痛少氣，頭眩自汗，每服加羊肉一兩，生薑十片，水煎。若臨月服之，則縮胎易生。
白話
若是虛損導致腹痛、氣短、頭暈、自汗，每次服用時加入羊肉一兩、生薑十片，用水煎煮。若在臨產月份服用，則能縮短產程，使生產容易。
原文
若室女、婦人心腹㽲痛，經水不調，水煎服。若妊娠胎氣不安，產後諸疾，酒煎服。
白話
若是未出嫁的女子或婦人心腹絞痛，月經不調，用水煎煮服用。若是妊娠胎氣不安，或產後各種疾病，用酒煎煮服用。
原文
若難生倒橫，子死腹中，先用黑豆一大合炒熟，與小便合煎服。
白話
若是難產，胎位不正（倒產、橫產），或胎兒死在腹中，先用黑豆一大合炒熟，與小便混合煎煮服用。
原文
若難產，用百草霜、香白芷等分，童便、好醋各一盞，沸湯浸服，甚者再服，即分娩矣。
白話
若是難產，用百草霜、香白芷等分，童便和好醋各一杯，用沸水浸泡後服用，嚴重的再服一次，即可分娩。
原文
若傷臟毒，每服加槐花末五分，三日取下血塊即愈。若吐血亦服此。若血氣上喘下腫，空心煎艾湯調下。
白話
若是傷及臟腑毒素，每次服用時加入槐花末五分，三日後排出血塊即痊癒。若是吐血也服用此藥。若是血氣上逆而喘、下肢浮腫，空腹時用艾葉湯調服。
原文
若產後惡血注心，迷悶喘急腹痛，依前用黑豆加生薑自然汁煎服。若產後頭痛，加荊芥。
白話
若是產後惡露瘀血衝心，導致神志昏迷、胸悶、喘息急促、腹痛，依照前法用黑豆加生薑自然汁煎煮服用。若是產後頭痛，加荊芥。
原文
若崩中漏下，失血不止，加炒香附，每兩入甘草一錢，沸湯點服。
白話
若是崩漏（子宮出血不止），失血不止，加入炒香附，每兩藥材中加入甘草一錢，用沸水沖泡服用。
原文
若有白帶者，加芍藥半兩，乾薑等分，米飲調下。〔抑氣〕
白話
若有白帶的，加入芍藥半兩，乾薑等分，用米湯調服。〔抑氣〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。